ZKB TS GO

💰 Mettere da parte qualcosa, poco alla volta, è un modo semplice per prendersi cura dei propri progetti.
Con Salvadanaio, il servizio incluso in Inbank, puoi accantonare somme direttamente dal tuo conto in modo pratico e personalizzabile, scegliendo tu quanto mettere da parte e con quale frequenza.

Uno strumento pensato per aiutarti a gestire il risparmio con più consapevolezza, direttamente da Inbank Web e App, in modo semplice e immediato.

👉 Per maggiori informazioni rivolgiti alla tua filiale ZKB.
--
💰 Postopno varčevanje je preprost način za uresničevanje vaših ciljev. Storitev Salvadanaio, ki je del spletne banke Inbank, vam omogoča, da sredstva za varčevanje enostavno preusmerite kar s svojega osebnega računa. Pri tem sami določite tako znesek kot tudi pogostost vplačil.

To orodje je zasnovano za premišljeno upravljanje prihrankov tako prek Inbank Web kot App – na preprost in hiter način.

👉 Za več informacij se obrnite na svojo poslovalnico ZKB.

🥂🌊 Anche quest’anno abbiamo avuto il piacere di sostenere Mare e Vitovska, un evento che racconta e valorizza le eccellenze del nostro territorio.
Due giornate all’insegna dell’enogastronomia e della cultura locale, che hanno visto la partecipazione di tantissimi visitatori, appassionati e produttori.

🤝 Un ringraziamento speciale va all’Associazione dei Viticoltori del Carso Carso Vino Kras , che con dedizione ha portato l’iniziativa alla sua 20ª edizione, rendendola ormai un evento tradizione e un punto di riferimento per il nostro territorio.

Foto: Giacomo Basile, Vilia Luna
--
🥂🌊 Tudi letos smo z veseljem podprli dogodek Morje in Vitovska, ki pripoveduje zgodbo in poudarja odličnost našega okolja.
Dva večera v znamenju enogastronomije in lokalne kulture sta privabila številne obiskovalce, ljubitelje vina, vinarje in gostince.

🤝 Iskreno čestitamo Društvu vinogradnikov Krasa, ki je letos priredilo jubiljeno 20. izvedbo tega že tradicionalnega in vse bolj priljubljenega dogodka.

Foto: Giacomo Basile, Vilia Luna