Aisha & Raff

Quante volte hai tradotto “Buon lavoro!” con Good work!? 😅

Il problema è che Good work! non significa “Buon lavoro!”… significa “Bel lavoro!”, quindi è un complimento per qualcosa che qualcuno ha già fatto. 👏

Se invece vuoi augurare una buona giornata di lavoro, un madrelingua direbbe:

✅ Have a good day at work!
✅ Have a good shift! (se lavora su turni)
✅ Hope a good one!

Sono proprio queste piccole differenze che ti fanno sembrare più naturale quando parli inglese.

🇬🇧 Imparare l’inglese non significa tradurre parola per parola dall’italiano, ma iniziare a pensare come un madrelingua.

✨ È esattamente quello che insegniamo nel nostro metodo.

👉 Clicca sul link in bio e scopri English in Action, il nostro percorso completo per parlare inglese con sicurezza e naturalezza.

Inglese che non ti insegnano a scuola
Inglese per italiani
Impara inglese online in modo divertente

Se vuoi smettere di tradurre dall’italiano e iniziare a parlare un inglese vero, naturale e fluente, English in Action è il percorso completo che abbiamo creato per te. 🇬🇧

🎥 Videolezioni pratiche
📚 Workbook ed esercizi
🎧 Audio Pack
🎁 Bonus esclusivi
🔴 Live Lessons per fare pratica insieme a noi
♾️ Accesso a vita

⏰ Le iscrizioni chiudono domenica 5 luglio alle 23:59.

Dopo non sarà più possibile entrare fino alla prossima apertura.

👉 Trovi il link per iscriverti direttamente nella nostra pagina.

Inglese che non ti insegnano a scuola
Inglese per italiani
Impara inglese online in modo divertente

Sai davvero come si dice “prendere in giro” in inglese? 👀

Se traduci parola per parola, molto probabilmente sbagli! ❌

In inglese esistono diverse espressioni e la scelta dipende dal contesto:

😂 make fun of someone = prendere in giro, deridere
😉 tease someone = prendere in giro in modo affettuoso
🇬🇧 take the mickey out of someone = prendere in giro (British English)
🤭 pull someone’s leg = prendere in giro facendo credere qualcosa di falso
😈 wind someone up = provocare o stuzzicare qualcuno apposta (British English)

Queste sono espressioni che sentirai ogni giorno parlando con madrelingua inglesi e che ti faranno sembrare molto più naturale quando parli.

💬 Quale conoscevi già?

Salva questo reel per ripassarlo più tardi e condividilo con un amico che sta imparando l’inglese! 🇬🇧✨

Inglese che non ti insegnano a scuola
Modi di dire inglesi
British English
Espressioni inglesi utili