Residenza Termini

🇬🇧 Campo de Fiori means literally flowers’ field.
In fact, before 1400 A.C. the square didn’t exist, and there were only flowers.

🇮🇹 La piazza di Campo de Fiori deve il suo nome al fatto che prima del 1400 al posto della piazza c’era un campo fiorito.

🇬🇧 The Fountain of the 4 Rivers takes its name from the four colossal figures, seated in contrasting poses, which embody the great rivers of the four continents: the Nile, the Ganges, the Danube and the Río de la Plata.

🇮🇹 Il nome della Fontana dei 4 Fiumi deriva dalle quattro colossali figure, sedute in pose contrastanti, che impersonano i grandi fiumi dei quattro continenti: il Nilo, il Gange, il Danubio e il Río de la Plata.

🇬🇧 Some pieces of Marcello’s Theater were dismantled and used to restore the old Ponte Cestio.

🇮🇹 Alcuni pezzi del Teatro di Marcello vennero smontati e utilizzati per restaurare il vecchio Ponte Cestio.