Federico Scarchilli

🇮🇹 Via Tito Serpi
Il fotografo è una versione armata del viandante solitario che perlustra, esplora, percorre
l’inferno urbano, del bighellone-vo**ur che scopre la città come paesaggio di estremità
voluttuose. Esperto delle gioie del guardare, intenditore di empatia, il flâneur considera il
mondo “pittoresco” (…) Il flâneur non è attratto dalle realtà ufficiali della città ma dai
suoi brutti angoli bui, dalla sua popolazione trascurata: una realtà non ufficiale che sta
dietro la facciata della vita borghese e che il fotografo cattura come un poliziotto cattura
un criminale.
Susan Sontang “Sulla Fotografia”

🇬🇧 Via Tito Serpi
The photographer is an armed version of the solitary walker reconnoitering, stalking,
cruising the urban inferno, the vo**uristic stroller who discovers the city as a landscape
of voluptuous extremes. Adept of the joys of watching, connoisseur of empathy, the
flâneur finds the world “picturesque.” [...] The Flâneur is not attracted to the city's official
realities but to its dark seamy corners, it's neglected population —an unofficial reality
behind the façade of bourgeois life that the photographer ‘apprehends,’ as a detective
apprehends a criminal.”
Susan Sontang “On Photography”

🏷

🇮🇹 Nel 2020 crescono Drive-in su tutto il territorio italiano. Questo, in particolare, si trova a
Pontinia, un comune della provincia di Latina. Gli organizzatori hanno ricreato un allestimento ispirato al film Grease, portando attori, ballerini, cibi e musiche di quel periodo.

🇬🇧 In 2020 new drive-in are rising around the Italian territory. This particular drive-in is situated in Pontinia, a city in the Latina province. The organization has recreated a situation inspired by the movie Grease, bringing actors, dancers, foods and musics of that period.