PostaPower

Qui sotto la traduzione in italiano del "thank you message" di Yohan Blake da me chiesto per il nostro personale e i nostri collaboratori

Vi suggerisco di vedere il video per godervi le storpiature sulla pronuncia dei nomi propri di persona nei vari passaggi tra italiano inglese e giamaicano [andata e ritorno :)]

"One love!
Sono Yohan Blake, atleta giamaicano, il secondo uomo più veloce nella storia.
Ovviamente ragazzi, tenete a mente quello che state facendo.
Volgio mandarvi un messaggio di affetto e riconoscenza da parte del vostro titolare che me lo ha richiesto.
Voglio rivolgermi a tutto il team: Diana, Giada, Nadia, Alessandro, Giuseppe e ovviamente agli “allenatori” Elisa, Max e Rossella. Certamente anche ai partners Matteo e Stefano, visto il ruolo importante che ricoprono.
Voglio dirvi di stare sul pezzo perchè è in corso qualcosa di bello.
E ascoltatemi: lavorate assieme, la chimica è tutto.
State uniti, non combattetevi, non abbiate fretta.
Lavorate con amore, è l'uncia cosa che non può mancare.
Voglio solo dirvi di supportarvi, di stare sul pezzo.
Vi mando un ringraziamento speciale a ciascuno di voi da parte del vostro titolare.
Ermes Express: ricordatevi di cosa state facendo, con amore, sempre"
Yohan Blake