Perimetro

Nuovo appuntamento con Cinema club, il format che racconta il mondo del cinema attraverso una serie di interviste a registi, sceneggiatori, attori, direttori della fotografia, produttori alla scoperta del cinema da una prospettiva diversa.

In questa puntata Marco Mucig ha incontrato Carlo Cresto-Dina

Foto di fabio gueli

NOWHERE LIKE HOME di Maxime Le Lilijour Maxime Le Lijour

Emmauel (nome di fantasia) vive in Italia da dieci anni. A parte i primi mesi trascorsi in un centro di accoglienza, la sua vita non è molto diversa da quella della maggior parte degli italiani. Fa lavori stagionali e affitta un appartamento vicino al Lago Maggiore. Questo finché, trasferitosi a Torino, ad Emmanuel viene rubato il permesso di soggiorno.
“Se hai le carte in regola puoi lavorare, trovare una casa, persino dormire nei dormitori,” dice. “Se non le hai, sei da solo.” Di notte dorme su un materasso sporco in un edificio abbandonato vicino al centro, e di giorno cerca di raccimolare qualche moneta aiutando i turisti.
La sua storia si intreccia con quella di molti altri migranti che abitano gli spazi dimenticati di Torino. “Ero solo quando mi sono trasferito qui all’inizio. Poi sono arrivati gli altri,” continua. “Speriamo che un giorno avremo una vita normale.”

Here’s the translation:

Emmanuel (a fictional name) has been living in Italy for ten years. Apart from the first few months he spent in a reception centre, his life is not very different from that of most Italians. He works seasonal jobs and rents an apartment near Lake Maggiore. This was the case until, after moving to Turin, Emmanuel had his residence permit stolen.
“If you have your documents in order, you can work, find a home, and even sleep in shelters,” he says. “If you don’t have them, you are on your own.” At night, he sleeps on a dirty mattress in an abandoned building near the city centre, and during the day he tries to collect a few coins by helping tourists.
His story intertwines with that of many other migrants who live in Turin’s forgotten spaces. “I was alone when I first moved here. Then the others arrived,” he continues. “We hope that one day we will have a normal life.”
Trovi tutto il progetto su www.perimetro.eu
Se ti piace Perimetro puoi supportarlo entrando nel Perimetro Club. Link in bio!



https://perimetro.eu/giugno-2026/nowherelikehome/

NOWHERE LIKE HOME Foto di Maxime Le Lijour