DAG Communication

🎉 Il Capodanno cinese inizia domani: entriamo nell’Anno del Cavallo di Fuoco🐎

È uno dei momenti a più alta densità emotiva e simbolica dell’anno per il mondo cinese: emozioni, famiglia e consumi si intrecciano in modo unico. Per i brand occidentali, capire questa struttura culturale è fondamentale per comunicare con rilevanza e autenticità.

Da DAG China, la nostra filiale dedicata al mercato cinese, condividiamo tre insight chiave:
1️⃣ Preparazione anticipata: le famiglie iniziano settimane prima ad acquistare regali e decorazioni.
2️⃣ Picco emotivo: la vigilia e i primi giorni del nuovo anno sono centrali per relazioni e rituali di gifting.
3️⃣ Continuità post-festività: mantenere il legame con i consumatori anche dopo le celebrazioni rafforza la presenza del brand.

👉 Scopri l'articolo completo al link in bio

-

🎉 Chinese New Year starts tomorrow: welcome to the Year of the Fire Horse 🐎

It is one of the most emotionally and symbolically significant moments of the year for the Chinese world: emotions, family, and consumption intertwine in a unique way. For Western brands, understanding this cultural structure is essential to communicate with relevance and authenticity.

At DAG China, our branch dedicated to the Chinese market, we share three key insights:
1️⃣ Early preparation: families start buying gifts and decorations weeks in advance.
2️⃣ Emotional peak: the eve and the first days of the new year are central for relationships and gifting rituals.
3️⃣ Post-festival continuity: maintaining the connection with consumers even after the celebrations strengthens brand presence.

👉 Read the full article via the link in bio.

Crescita, visione e reputazione: il valore di un racconto strategico
Come agenzia, abbiamo affiancato Probios Group in un momento chiave del suo percorso, accompagnando un’importante fase di trasformazione con un lavoro di posizionamento editoriale mirato e coerente con la visione del management.

Il 2025 ha segnato per il Gruppo un passaggio decisivo: crescita accelerata, nuove operazioni di M&A, la prima operazione di corporate venture capital e il raggiungimento di un traguardo identitario come la certificazione B Corp. Un’evoluzione che meritava di essere raccontata non solo attraverso i numeri, ma soprattutto attraverso la leadership che la guida.

Il nostro team ha individuato il taglio narrativo più efficace, valorizzando strategia industriale, sostenibilità e prospettive di crescita. È così che la visione di Probios Group ha trovato spazio sulle pagine di Affari & Finanza de la Repubblica e L’Economia del Corriere della Sera, attraverso le interviste a Renato Calabrese, Amministratore Delegato del Gruppo.
Perché la comunicazione, quando è davvero strategica, contribuisce a costruire credibilità, reputazione e valore nel tempo.

-

Growth, vision, and reputation: the value of strategic storytelling
As an agency, we supported Probios Group at a pivotal moment in its journey, accompanying a major phase of transformation with a focused editorial positioning effort aligned with the management’s vision.
For the Group, 2025 marked a decisive turning point: accelerated growth, new M&A transactions, its first corporate venture capital initiative, and the achievement of a defining milestone such as B Corp certification. An evolution that deserved to be told not only through numbers, but above all through the leadership guiding it.
Our team identified the most effective narrative angle, highlighting industrial strategy, sustainability, and growth prospects. This is how the vision of Probios Group found its place in Affari & Finanza of la Repubblica and L’Economia of Corriere della Sera, through interviews with Renato Calabrese, Group CEO.
Because when communication is truly strategic, it helps build credibility, reputation, and long-term value.

Oggi abbiamo raccontato un percorso che guarda oltre i Giochi.
Abbiamo supportato Visa - Worldwide Payment Technology Partner dei Giochi Olimpici e Paralimpici - nell’organizzazione della conferenza stampa “Verso Milano Cortina 2026” che si è tenuta nei loro uffici di Milano: un’occasione per condividere l’impegno di Visa e per fare il punto a due settimane dall’inizio delle Olimpiadi sulle attività fatte sul territorio, per le imprese e i cittadini. È per noi un grande orgoglio sostenere Visa nella preparazione di un appuntamento così importante non solo a livello nazionale, ma globale.

Today we talked about a journey that looks beyond the Games.
We supported Visa - Worldwide Payment Technology Partner of the Olympic and Paralympic Games - in organizing the press conference “Towards Milan Cortina 2026” held at their offices in Milan: an opportunity to share Visa's commitment and to take stock, two weeks before the start of the Olympics, of the activities carried out in the area for businesses and citizens. We are very proud to support Visa in the preparation of such an important event, not only at a national level, but also globally.