Sara Lisciotto - Guida Ambientale Escursionistica e Turistica

28 Dicembre 2025. Quest'anno, da messinese, commemoro questa triste ricorrenza in un modo molto speciale.

Grazie a e alla sua famiglia per avermi concesso l'onore di tenere tra le mani qualcosa di così prezioso che mai avrei sognato di poter tenere: le memorie di Giovanni Soraci, suo bisnonno messinese vissuto a cavallo tra '800 e '900 nell'Ospizio di Colle Reale, e sopravvissuto al terremoto del 28 dicembre.

Si tratta a tutti gli effetti di un documento storico, purtroppo frammentario (solo 3 dei 7 diari scritti da Giovanni sono stati recuperati).

Il mio compito è trascrivere e tradurre per loro questi ricordi dal valore inestimabile che Giovanni annota con meticolosa precisione, scrivendo di ogni singola persona che viveva e lavorava nell'Ospizio fino a quella tragica data del 28 dicembre 1908.

Con il permesso di Grace e della sua famiglia voglio condividere alcuni brani del diario che riguardano l'esperienza della tragedia e la sua successiva partenza per Palermo.

La comprensione della calligrafia può essere difficile, quindi vi allego nei commenti i brani delle foto trascritti fedelmente.

È vietato ogni tipo di riproduzione.

📍Castelmola .

Taormina and Castelmola "to(ur)day"