Capitolo Riviera

Tra il verde dei giardini e la quiete del mattino, la colazione in camera diventa parte dell’esperienza di Nervi.
Un momento lento, accompagnato dalla natura che circonda l’hotel.

Between the greenery of the gardens and the quiet pace of the morning, breakfast in the room becomes part of the Nervi experience.
A slow moment, surrounded by the nature that embraces the hotel.

Capitolo Riviera nasce dall’incontro tra natura e architettura, dove il paesaggio mediterraneo entra negli spazi e le viste si aprono sul mare. Tra costa, sentieri e scorci sulla Riviera, l’esperienza è definita da una luce continua che cambia il ritmo del luogo, dall’alba al tramonto.

Capitolo Riviera is born from the meeting of nature and architecture, where the Mediterranean landscape flows into the spaces and the views open onto the sea. Between the coastline, winding paths, and glimpses of the Riviera, the experience is shaped by a constant light that changes the rhythm of the place from dawn to dusk.

La pasta fresca, da Capitolo, è una questione di equilibrio.
Sfoglie sottili, consistenze precise, materie prime nel loro momento migliore. Ogni formato nasce con un’intenzione diversa, pensato per valorizzare ogni sapore, ogni consistenza, ogni gesto.
Perché dietro ogni piatto ci sono tecnica, sensibilità e tempo.

Fresh pasta, at Capitolo, is a matter of balance.
Delicate sheets, precise textures, ingredients at their very best. Every shape is created with a different intention, designed to enhance every flavour, every texture, every gesture.
Because behind every dish there is technique, sensitivity, and time.

Luce mediterranea, natura rigogliosa e il mare all’orizzonte.
Capitolo Riviera vive in equilibrio con ciò che lo circonda.
Tra il parco di Nervi e il mare, Capitolo Riviera accoglie un’atmosfera fatta di quiete, luce e natura.

Mediterranean light, lush nature, and the sea on the horizon.
Capitolo Riviera lives in harmony with its surroundings.
Between the parks of Nervi and the sea, Capitolo Riviera welcomes you into an atmosphere of quiet, light, and nature.

A Nervi, anche il silenzio ha un suo suono.
Le onde, la natura e la città che rallenta affacciata sul mare.

In Nervi, even silence has its own sound.
Waves, nature and the city slowly slowing down overlooking the sea.

Una serata fatta di musica, colori e momenti da ricordare.
Live painting, note dal vivo e atmosfera al tramonto.

Un ringraziamento speciale per la partecipazione a

E un grazie all’artista .centeno per averci emozionati con la sua esibizione e per aver condiviso con noi il suo live painting.