Elba Per2

ELBA PER2 LUOGHI DA NON PERDERE Giannutri |
L’isola dove il tempo si ferma 🌿🌊
Piccola, selvaggia e incantevole, Giannutri è un gioiello dell’Arcipelago Toscano. Senza strade né auto, accoglie i visitatori con sentieri profumati di macchia mediterranea, calette rocciose e acque cristalline ideali per lo snorkeling.

Tra i resti della Villa Romana di Domizio Enobarbo e i silenzi custoditi dal mare, Giannutri è un viaggio nella bellezza più autentica: pura, solitaria, indimenticabile.

🇬🇧Giannutri, The Island Where Time Stands Still 🌿🌊
Small, wild, and enchanting, Giannutri is a hidden gem of the Tuscan Archipelago. With no roads or cars, it welcomes visitors with fragrant Mediterranean trails, rocky coves, and crystal clear waters perfect for snorkeling.

Among the ruins of the Roman Villa of Domitius Ahenobarbus and the deep silence of the sea, Giannutri is a journey into raw, untouched beauty pure, peaceful, unforgettable.

📍Photographer
📍Editorial Director
📍Editor in Chief
📍Editorial Coordinator .66

ELBA PER2 LUOGHI DA VISITARE|La Torre di San Giovanni a Campo, Sentinella eterna tra cielo e mare 🏰
Custode silenziosa di secoli passati, la Torre di San Giovanni si erge maestosa sul profilo dell’Elba, vigilando sul mare cristallino e sulle coste baciate dal vento. Costruita per difendere l’isola dalle incursioni piratesche, questa sentinella antica univa storia e natura, dove il tempo sembra rallentare e ogni sguardo si perde in un abbraccio senza fine tra memoria e paesaggi senza tempo.

🇬🇧San Giovanni Tower in Campo, Eternal Sentinel Between Sky and Sea 🏰
A silent guardian through the centuries, San Giovanni Tower stands proudly on Elba’s skyline, watching over the crystal-clear sea and wind-kissed shores. Built to defend the island from pirate raids, this ancient sentinel blends history and nature, where time seems to slow, and every gaze is lost in an endless embrace of memory and timeless landscapes.

📍Photographer
📍Editorial Director
📍Editor in Chief
📍Editorial Coordinator .66

🍷Siamo tornati… più saporiti che mai!
Il nuovo Tour Enogastronomico di Elba Per2 è pronto a farvi innamorare (di nuovo) dell’Isola d’Elba!
Tra borghi da cartolina, piatti della tradizione e calici profumati di mare, vi aspetta un viaggio pieno di gusto e meraviglia.
Un’isola da assaporare, una storia da vivere. 🍝

🇬🇧 We’re back... tastier than ever!
The new Elba Per2 Food & Wine Tour is here to make you fall in love (again) with Elba Island!
Charming villages, traditional recipes, and sea-kissed wines – get ready for a journey full of flavor and wonder.
Taste the island. Live its story. 🍝
📍Photographer
📍Editorial Director
📍Editor in Chief
📍Editorial Coordinator | article by .66
📍Post by .galluzzii


Tap for the link: https://www.elbaper2.it/2025/07/14/percorso-enogastronomico-alla-scoperta-dei-sapori-di-unisola/

Ristoranti nell'articolo:


bistrot .procchio .sciamadda.elba

ELBA PER2 | Donne di mare e di miniera ⚒️
🇮🇹 Sull’Elba, la vita nasce dalla terra: dal ferro estratto nelle miniere e dalle viti che crescono nei campi.
Mentre gli uomini lavorano la terra e scavano il minerale, le donne restano a casa, sole a gestire tutto.Escluse dalle miniere, solo le vedove senza sostegno avevano il permesso di raccogliere il ferro scartato dalle cave.
Forti, libere per necessità, ma sempre pronte a sostenere la famiglia in ogni difficoltà.
Le donne elbane sono le prime ad essere catturate, ma anche le prime a resistere.
Come Emilia d’Ercole, rapita dai pirati nel 1534 e liberata un anno dopo. Una delle poche a cui la storia ha lasciato un nome.
Madri, vedove, colonne silenziose. La loro forza è sopravvissuta al tempo.

🇬🇧On Elba, life has always come from the land: from the iron mined deep in the hills and from the vines growing in the fields.
While men worked the earth and the mines, women stayed behind—alone—carrying the weight of the family and survival.
They were not allowed in the mines. Only widows with no other support could approach the edges, collecting the leftover ore with their bare hands.
Strong, independent by necessity, always present though rarely acknowledged.
Women were often the first to be taken, but also the first to endure.
Like Emilia d’Ercole, kidnapped in 1534 and freed a year later. One of the few women whose name survived the silence of history.

Mothers, widows, silent pillars. Their strength still echoes through time.

link for the article: https://www.elbaper2.it/2023/03/14/donne-di-mare-e-di-miniera/
📍Editorial Director
📍Editor in Chief
📍Editorial Coordinator .66
📍Post by .galluzzii