Not For Tourist Map

🇮🇹 Oreria Gioielli si trova in Borgo Pinti 87/a e nasce nel 1989 dalla passione e dall'esperienza delle due titolari Rita Rinaldi e Marzia Poggi. Le creazioni delle due designer sono pezzi unici realizzate in metallo abbinato a legno, ebano, pietre preziose e semipreziose. Il risultato sono gioielli audaci dalla forma pulita e dal design semplice.

🇬🇧 Oreria Gioielli is in Borgo Pinti 87/a and is born in 1989 out of the passion and experience of the two owners Rita Rinaldi and Marzia Poggi. One-of-a-kind pieces, the two designers creations are made of metal combined with wood, ebony, precious and semiprecious stones. As a result, bold pieces of jewelry with a clean shape and simple design.

🇮🇹 In Corso Tintori 29/r, laterale alla basilica di Santa Croce di Firenze, è possibile andare a scoprire un micro cosmo profumato di legno: la Bottega scuola per l'artigianato liutario, dove il Maestro artigiano Giuliano Merlini avvia alla vita di bottega tanti studenti, ai quali trasmette l'arte della liuteria in un percorso di almeno 5 anni.
In questa bellissima realtà vengono realizzati e restaurati anche strumenti ad arco e a corde pizzicate.
Fatevi un giro, andate a vedere con i vostri occhi la bellezza e la maestria con cui gli strumenti musicali prendono vita!

********************************************************

🇬🇧 In Corso Tintori 29/r, on the side of the basilica of Santa Croce in Florence, it is possible to go and discover a wood-scented micro cosmos: the Bottega Scuola per l'Artigianato Liutario, where the master craftsman initiates many students into workshop life , to whom he passes on the art of violin making over a period of at least 5 years. In this beautiful reality, bowed and plucked string instruments are also made and restored. Take a tour, go and see for yourself the beauty and craftsmanship with which musical instruments come to life!