Assimil Italia

Il meme continua.

Ecco altre slide del carosello dedicate all'Empire State Building.
Se non hai visto la prima parte, scorri la pagina per trovare il tuo preferito!

Siamo saliti anche noi sull'Empire State Building! 😎
E tra una lingua e l'altra, anche l'ironia aiuta a fare il primo passo. 😂

Sturmfrei è una aggettivo tedesco composto da Sturm (“tempesta”) + frei (“libero”): letteralmente “libero dalla tempesta”.
Nel linguaggio di tutti i giorni esprime la sensazione di libertà quando hai la casa tutta per te e puoi fare quello che vuoi; in italiano si può tradurre con "avere casa libera", ma può essere esteso anche ad altre situazioni in cui si gode di totale libertà e autonomia.

Dieses Wochenende habe ich sturmfrei! →
Questo fine settimana ho casa libera!