Women Rights Center-NGO

مشاركة مركز حقوق المرأة في السماوة في الاجتماع التنسيقي الذي نظمته شبكة المرأة للسلام (WPN) و شبكة النساء العراقيات (IWN) بعنوان "تعزيز قدرات المناصرة وتمكين الشبكات النسائية من أجل التنفيذ الفعال لاستراتيجية عمل المرأة والسلام والأمن في العراق" جمعت الفعالية منظمات نسائية ومنظمات غير حكومية وخبراء لتبادل الخبرات وتعزيز التنسيق ومناقشة تطوير استراتيجية عمل المرأة والسلام والأمن في العراق بالاستناد إلى المؤشر الإقليمي لعام ٢٠٢٤ والدراسة الوطنية حول العنف ضد النساء والفتيات في العراق تم تنظيم هذا الحدث في إطار مشروع "تعزيز منظمات المجتمع المدني النسوية العاملة في تنفيذ أجندة المرأة والسلام والأمن في العراق ولبنان والأردن وفلسطين". يُنفَّذ هذا المشروع من قبل المبادرة النسوية الأورومتوسطية بالشراكة مع منظمة تمكين المرأة في العراق وبتمويل من صندوق دعم المنظمات النسوية التابع للوكالة الفرنسية للتنمية ووزارة أوروبا والشؤون الخارجية الفرنسية.

في ١٠ كانون الأول ٢٠٢٥
اربيل - فندق ماريون

The Women’s Rights Center in Samawah participated in the coordination meeting organized by the Women Peace Network (WPN) and the Iraqi Women Network (IWN) under the title “Strengthening Advocacy Capacities and Empowering Women’s Networks for the Effective Implementation of the Women, Peace and Security Strategy in Iraq.”

The event brought together women’s organizations, non-governmental organizations, and experts to exchange experiences, enhance coordination, and discuss the development of the Women, Peace and Security strategy in Iraq, based on the 2024 Regional Index and the National Study on Violence against Women and Girls in Iraq.

This event was organized within the framework of the project “Strengthening Feminist Civil Society Organizations Working on the Implementation of the Women, Peace and Security Agenda in Iraq, Lebanon, Jordan, and Palestine.” The project is implemented by the Euro-Mediterranean Feminist Initiative (EFI) in partnership with the Women Empowerment Organization in Iraq, and funded by the Support Fund for Feminist Organizations of the French Development Agency (AFD) and the French Ministry for Europe and Foreign Affairs.

10 December 2025
Erbil – Marion Hotel

عربي-English

شارك اعضاء مركز حقوق المرأة في السماوة في الورشة التدريبية التي نفذتها منظمة اشراقات للتنمية بالشراكة مع مركز حقوق المرأة في السماوة ضمن الفصل الثاني للمشروع بعنوان (تنمية قدرات المنظمات النسائية حول مفاهيم السلام ومكافحة التطرف والتفاوض وحل النزاعات والتشبيك و المناصرة) لمدة ثلاث أيام 2 - 4 /12/2025 ضمن مشروع مبادرة السلام المستدام: دور المرأة للوقاية من النزاعات والاستجابة لها بدعم من هيئة الامم المتحدة للمرأة في العراق وبتمويل من صندوق المرأة للسلام والعمل الإنساني (WPHF )
تضمنت الورشة المحاور التالية :
1- مدخل إلى مفاهيم السلام.
2- مكافحة التطرف العنيف.
3- أدوات لفهم النزاعات ومحركاتها.
4- التشبيك وبناء التحالفات.
5- حملات كسب التأييد.
6- التنسيق مع المبادرات المحلية.

Members of the Woman Rights Center in Samawa participated in a training workshop conducted by the Ishraqat Development Organization in partnership with the Women's Rights Center in Samawah. The workshop, part of the second phase of the project entitled "Developing the Capacities of Women's Organizations on the Concepts of Peace, Countering Extremism, Negotiation, Conflict Resolution, Networking, and Advocacy," took place over three days, from December 2nd to 4th, 2025. This initiative falls under the Sustainable Peace Initiative: The Role of Women in Conflict Prevention and Response, supported by UN Women in Iraq and funded by the Women's Peace and Humanitarian Fund (WPHF). The workshop covered the following topics:

1- Introduction to the Concepts of Peace.

2- Countering Violent Extremism.

3- Tools for Understanding Conflicts and Their Drivers.

4- Networking and Coalition Building.

5- Advocacy Campaigns.

6- Coordination with Local Initiatives.

حملة 16 يوم لمناهضة العنف ضد المرأة تذكير عالمي بأن كرامة المرأة وحقها في الأمان والسلام ليستا خيارا بل حقا أصيلًا. لنعمل معًا على تعزيز ثقافة احترام المرأة وحمايتها ونشر السلام في مجتمعاتنا.
نعم… للسلام

The 16 Days of Activism Against Gender-Based Violence campaign is a global reminder that women’s dignity and their right to safety and peace are not optional, but fundamental human rights. Let us work together to promote a culture of respect, protection, and peace for women in our communities.
Yes… to peace.

Peace Mediator at the National Network of Women Mediators