AREE Group

پیرۆزبێت رۆژی جیهـــانی کرێکـــاران
"هێزی بازووى ئێوە ، بزوێنەری ســـەرکەوتنەکانمانـــە"

كوردی/عربی / English
************************
ئەندازیاران پێشمەرگەی ئاوەدانکردنەوەی وڵاتن.
دەستەی ئەندازیارانی کۆمپانیای (ئاری گروپ) کۆبوونەوەیەکی گرنگیان ئەنجامدا لە پارێزگای هەولێر بە ئامادەبوونی بەڕێزان بریکاری وەزیری ئاوەدانکردنەوە و بەرپرسی نووسینگەی ڕێکخستنی ئەندازیاران، کە تایبەت بوو بە هەڵبژاردنی کۆنگرەی سەندیکای ئەندازیاران.
لە کۆبوونەوەکەدا، جەخت لە گرنگی کۆنگرە و ڕۆڵی ئەندازیارانی ناوخۆ بەرز نرخێنرا. هەروەها، کۆمپانیای (ئاری گروپ) وەک هەمیشە پاڵپشتی پەرەپێدانی توانای زانستی و هەلی کارە بۆ ئەندازیاران.
لە کۆتایدا، بەڵێنی بەژداری و پشتگیری خۆمان دووپات کردەوە بۆ کۆنگرەی هەڵبژاردنی سەندیکات ئەندازیاران لە ڕێککەوتی 30/04/2026 لە هەولێر.
-------------
المهندسون هم الركيزة الاساسية لإعمار البلد.
عقد مجلس مهندسي شركة AREE Group اجتماعًا مهمًا في محافظة أربيل، بحضور نائب وزير الإعمار ورئيس مكتب تنظيم المهندسين، خُصص لمناقشة والاستعداد لانتخاب مؤتمر نقابة المهندسين.
وأكد الاجتماع على أهمية هذا المؤتمر والدور المحوري الذي يؤديه المهندسون المحليون في مسيرة البناء والتنمية. كما جددت شركة AREE Group، وكعادتها، التزامها بدعم تطوير القدرات العلمية وخلق فرص العمل للمهندسين.
وفي الختام، تم التأكيد على التزامنا بالمشاركة الفاعلة ودعم مؤتمر انتخاب نقابة المهندسين، المزمع عقده بتاريخ 30/04/2026 في أربيل.
--------------
Engineers are the Peshmergas of the country's reconstruction.
The Board of Engineers of AREE Group Company held an important meeting in Erbil governorate in the presence of the Deputy Minister of Reconstruction and the Head of the Office of Engineers Organization, which was dedicated to the election of the congress of the syndicate of Engineers.
The meeting emphasized the importance of the congress and the role of national engineers. Also, AREE Group as always supports the development of scientific capacity and job opportunities for engineers.
Finally, our commitment was reaffirmed to active participate and support the election congress of the syndicate of Engineers on 30/04/2026 in Erbil.

جەژنى نەورۆز و سەرى ساڵى نوێ ی کوردیتان پیرۆزبێت
Happy Newroz

جەژنى رەمەزانتان پیرۆزبێت
عیدکم مبارك
Eid Mubarak

كوردی/عربی / English

ئەنجامدانى کۆبوونەوەى ساڵانەى کۆمپانیا لە ڕێکەوتى 29/01/2026 لە شارى دهۆک, کە تیایدا باس لەدەستکەوت و ئاڵنگارییەکانى ساڵى ڕابردوو و دیدگا و ئامانجە ستراتیژییەکان بۆ ئەمساڵ کرا.

عٌقد الاجتماع السنوي للشركة في 29/01/2026 في محافظة دهوك، حيث شكّل هذا اللقاء فرصة لجمع فرق العمل لمراجعة أبرز إنجازاتنا، واستعراض التحديات التي واجهتنا خلال عام الماضي، إلى جانب توحيد رؤيتنا وأهدافنا الاستراتيجية للعام القادم.

Holding the Annual Meeting on 29/01/2026 in Duhok, where it brought the teams together to discuss and reflect on our achievements, address the challenges we faced in during last year, and align our vision and strategic goals for the year ahead.