Atlas

🌳🪴🌱 1 мая АНО «Атлас», Волонтёры Победы Индии совместно со школой при Посольстве России в Индии, Международным мемориальным фондом Рериха и Посольством России в Индии провели международную акцию «Сад Памяти».

На территории Детской академии искусств имени Елены Рерих в Наггаре, штат Химачал-Прадеш, были высажены саженцы гималайского кедра (деодар) вместе с местными кустарниками.
Также к акции присоединились студенты индийских университетов, ученики и преподаватели школы № 653 из Санкт-Петербурга, специализирующейся на углубленном изучении хинди и названной в честь Рабиндраната Тагора.

🌳🌱🪴 Atlas Non-Profit Organization (NPO), Victory Volunteers of India, together with the School of the Russian Embassy in India, the International Roerich Memorial Foundation, and the Russian Embassy in India, held the international “Remembrance Garden” campaign on May 1.

Deodar saplings and native shrubs were planted on the grounds of the Helena Roerich Children’s Academy of Arts in Naggar, Himachal Pradesh.

Students from Indian universities, as well as students and teachers from School No. 653 in St. Petersburg, which specializes in advanced Hindi studies and is named after Rabindranath Tagore, also joined the campaign.

АНО «Атлас» является международным партнером «Международного детского центра «Артек» в Индии 🌟
Конкурсный отбор состоится 18 апреля в 11:00.
Для участия в конкурсе «Русская звезда: Волшебство культуры» принимаются русскоговорящие дети с 8 до 17 лет, имеющие достижения в области учебы, спорта или творчества, активно участвующие в общественной деятельности, чьи семьи временно или постоянно проживают на территории Республики Индия.
Заявки принимаются на электронную почту [email protected]

💖 12 декабря состоялась детская благотворительная ярмарка «Карусель Добра», организаторами которой выступили русский клуб «Атлас» и школа при Посольстве России в Индии. «Карусель Добра» - это особое событие, которое призвано научить детей ценностям добра, помощи и щедрости.

🎄 Каждый класс школы организовал свой яркий стол в новогоднем стиле для продажи товаров и выпечки.
В программе были детские развлечения, концерт, фокусы и розыгрыш призов.

🙌🏻 Приглашенными гостями стали представители благотворительных фондов Chintan и Brighter future learning Centre family.

🙏🏻 Все вырученные средства пойдут на благотворительность.

💖 On December 12, a children’s charity fair “Carousel of Kindness” was held, organized by the Atlas Russian Club and the school at the Russian Embassy in India. “Carousel of Kindness” is a special event designed to teach children the values of kindness, help and generosity.

🎄 Each class of the school organized its own brightly Christmas-style table for the sale of goods and baked goods.
The program included children’s entertainment, a concert, magic tricks and a raffle for prizes.

🙌🏻 The invited guests were representatives of the Chintan and Brighter future learning center family charities.

🙏🏻 All proceeds will go to the charity.

10 ноября в Нью-Дели состоялась XIII Всеиндийская конференция российских соотечественников.
На конференции выступил Посол России в Индии Д.Е.Алипов. В ходе своего выступления он подчеркнул деятельный вклад объединений сограждан в укрепление позиций русского языка и культуры, поддержку традиционных ценностей, сохранение исторической памяти о Великой Отечественной Войне, 80-летие Победы в которой отмечается в текущем году.
АНО «Атлас» в конференции представляла руководитель организации Екатерина Семенушкова.

On November 10, the 13th All-India Conference of Russian Compatriots was held in New Delhi.
Russian Ambassador to India D.E. Alipov addressed the conference. In his address, he emphasized the active contribution of compatriot associations to strengthening the Russian language and culture, supporting traditional values, and preserving the historical memory of the Great Patriotic War, the 80th anniversary of which is being celebrated this year.
NGO Atlas was represented at the conference by its director, Ekaterina Semenushkova.