Instituto Guimarães Rosa Tel Aviv

עברית / Português
✨​🎉​ Na sexta-feira, dia 19 de junho, aconteceu no IGR Tel Aviv evento de troca de figurinhas do Álbum Oficial da Copa do Mundo FIFA 2026, que foi um sucesso! Crianças, jovens e adultos, israelenses, brasileiros e de outras nacionalidades, se reuniram no IGR para trocar figurinhas dos craques mundiais e vivenciar este momento que reúne seleções do mundo inteiro! Cerca de 60 pessoas participaram do evento, com entusiasmo surpreendente! É o IGR Tel Aviv na torcida rumo ao Hexa! ​Viva a Seleção Canarinho!!! ✨​🎉​

✨🎉 ביום שישי, 19 ביוני, התקיים במכון גימראס רוזה תל אביב אירוע החלפת מדבקות של האלבום הרשמי למונדיאל 2026, שהיה הצלחה אדירה! ילדים, בני נוער ומבוגרים – ישראלים, ברזילאים ובני לאומים נוספים – נפגשו במכון גימראס רוזה כדי להחליף מדבקות של כוכבי הכדורגל העולמיים ולחוות יחד את הרגע שמאחד נבחרות מכל העולם! כ-60 איש לקחו חלק באירוע בהתלהבות יוצאת דופן! מכון גימראס רוזה תל אביב איתכם בעידוד בדרך אל התואר השישי (הכה מיוחל)! תחי נבחרת הקנריות (סלסאו ברזילירה) !!! ✨🎉

עברית / Português
No último domingo, celebrou-se com grande sucesso a noite de estreia de produção brasileira da opera Nabucco, de Giuseppe Verdi, na Ópera de Israel. A Embaixada do Brasil em Tel Aviv tem a satisfação de apoiar esta iniciativa de qualidade excepcional. A sala de espetáculos estava completamente lotada por um público entusiasmado que presenciou uma experiência artística e energética inesquecível.

A celebração começou antes mesmo das cortinas se abrirem, com um coquetel festivo repleto de brasilidade voltado para os membros do Círculo de Amigos da Ópera. O espaço foi iluminado com as cores do Brasil, e os convidados puderam saborear delícias da nossa culinária típica, como pão de queijo quentinho, brigadeiro e um refrescante sorvete de açaí.

Expressamos nosso agradecimento especial ao talentoso diretor artístico brasileiro, André Heller-Lopes, que foi ovacionado e aplaudido de pé pelo público por sua brilhante condução cênica. Parabéns também à Ópera de Israel por este imenso e emocionante feito artístico.

Esta produção espetacular – uma montagem original do Palácio das Artes de Belo Horizonte – continuará em cartaz até o dia 27 de junho. Convidamos todo o público a não perder a oportunidade de vivenciar essa experiência cultural com sabor brasileiro-israelense.

📸 Crédito das fotos do espetáculo: Yossi Zwecker, Ópera de Israel

Para ingressos e mais informações: https://www.israel-opera.co.il/en/show/nabucco/

Código de desconto para amigos do IGR: BRAZIL

ביום ראשון האחרון נחגג בהצלחה כבירה ערב הבכורה החגיגי של האופרה 'נבוקו', של ג'וזפה ורדי, באופרה הישראלית. שגרירות ברזיל בתל אביב שמחה לתמוך בהפקה יוצאת דופן זו באיכותה. האולם היה מלא לחלוטין בקהל נרגש שזכה לחוויה אמנותית ואנרגטית יוצאת דופן.
החגיגה החלה כבר לפני עליית המסך בקוקטייל חגיגי וססגוני לחוג ידידי האופרה. המתחם כולו הואר בצבעי הדגל של ברזיל, ולאורחים הוגשו מטעמים אותנטיים ומפנקים מהמטבח הברזילאי, ובהם פאו דה קייז'ו חם, בריגדיירו וסורבה אסאי מרענן.

אנו רוצים להביע תודה ענקית והערכה עמוקה לבמאי האמנותי הברזילאי, אנדרה הלר-לופס, שזכה לתשואות סוערות וממושכות מהקהל על עבודת הבימוי המופלאה שלו. כמו כן, שלוחה ברכה חמה לצוות האופרה הישראלית על הישג אמנותי עצום, מרגש ומעורר השראה.

ההפקה הספקטקולרית הזו – המבוססת על ההפקה המקורית של פלאסיו דאס ארטיס מבלו הוריזונטה – תמשיך להציג עד ה-27 ביוני. אנו מזמינים את הציבור הרחב לא לפספס את ההזדמנות לחוויה של פעם בחיים.

📸 קרדיט תמונות: יוסי צבקר, האופרה הישראלית

לכרטיסים ולפרטים נוספים: https://www.israel-opera.co.il/en/show/nabucco/

קוד הנחה לחברי מכון גירמאס רוזה: BRAZIL

עברית/ Português
🌽🔥 Junho chegou, e com ele as Festas Juninas, uma das celebrações mais queridas do Brasil! 🇧🇷

A tradição homenageia três santos muito populares que são celebrados neste mês: Santo Antônio (13 de junho), São João (24 de junho) e São Pedro (29 de junho). Hoje, essas celebrações se transformaram em uma grande festa popular que dura o mês todo, marcada por quadrilhas 💃🕺, bandeirinhas 🎏, fogueiras 🔥, roupas típicas 👒 e deliciosas comidas regionais 🌽🍰.

De norte a sul do Brasil, cada região celebra à sua maneira, refletindo a riqueza e a diversidade da cultura brasileira. ✨

🐍 Olha a cobra! É mentira! 😄 Viva Santo Antônio, São João e São Pedro! 🎉🎶🔥

🌽🔥 יוני הגיע, ואיתו "חגיגות יוני" (פסטה ג'ונינה), אחת החגיגות האהובות ביותר בברזיל! 🇧🇷

במהלך חודש זה המסורת חולקת כבוד לשלושה קדושים פופולריים: סנטו אנטוניו (13 ביוני), סאו ז'ואאו (24 ביוני) וסאו פדרו (29 ביוני). כיום, חגיגות יוני הפכו לפסטיבל עממי ענק שנחגג לאורך כל יוני, ומתאפיין בריקוד הקוודריליה 💃🕺, שרשראות דגלונים 🎏, מדורות 🔥, לבוש מסורתי 👒 ומאכלים מקומיים טעימים 🌽🍰.

מצפונה ועד דרומה של ברזיל, כל אזור חוגג בדרכו שלו, ומציג את העושר והגוון של התרבות הברזילאית. ✨
🐍 זהירות, נחש! סתם, בצחוק! 😄 יחי סנטו אנטוניו, סאו ז'ואאו וסאו פדרו! 🎉🎶🔥