Goethe-Institut Israel

✒ סדנה בירושלים: מפות של אהבות עבר

בסדנה זו המשתתפים והמשתתפות יחקרו את הפואטיקה של אהבות עבר – ממשיות, מדומיינות או כאלה שנמצאות איפשהו באמצע. דרך קריאה ושכתוב של טקסטים, ארכיונים אישיים וזיכרונות, נתחקה אחר מיפויים רגשיים ישנים וחדשים באמצעות המושג "אוטופיקשן" לכל משתתף ומשתתפת תהיה הזדמנות להשתמש בטכניקות אלו כדי להניח את אבן הפינה ליצירה אמנותית משלהם.

למי זה מתאים? אמנים/ות וסטודנטים/ות מתחומי יצירה שונים
מיקום: המפעל, רחוב המערבים 3, ירושלים
תאריך: 22 ביוני, בשעות 19:00-15:00

הסדנה מתקיימת כחלק מתוכנית שהות האמן בת החודשיים של ניקול ויסוקיקמיין במפעל, בשיתוף מכון גתה בירושלים ו-LABA ברלין.

ההשתתפות אינה כרוכה בתשלום, אך מותנית בהרשמה מראש. פרטים דרך הקישור בתגובות 👇

✍🏻 Workshop in Jerusalem: Kartografien vergangener Lieben

In diesem Workshop mit Nicole Wysokikamien erforschen die Teilnehmenden die Poetik vergangener Lieben – ob real, imaginär oder irgendwo dazwischen. Durch das Lesen und Umschreiben von Texten, persönlichen Archiven und Erinnerungen spüren sie mithilfe des Konzepts der Autofiktion alten und neuen emotionalen Kartografien nach.

Wer? Künstler*innen und/oder Studierende verschiedener Fachbereiche (auf Anmeldung)
Wo? Hamiffal, HaMaaravim Straße 3, Jerusalem
Wann? Montag, 22. Juni, 15:00 – 19:00 Uhr

Der Workshop ist Teil der Künstlerresidenz von Nicole Wysokikamien im HaMiffal هميفعل המפעל, in Zusammenarbeit mit LABA Berlin.

📸 © Alicja Khatchikian

ברוכה הבאה, ניקול ויסוקיקמיין!
ניקול תשהה במפעל כאמנית אורחת החל מה-2 ביוני ועד ל-28 ביולי.
במהלך שהותה היא תפגוש יוצרים משדה האמנות המקומי ותערוך מחקר אמנותי בצומת שבין כוריאוגרפיה, טקסט ופרפורמנס. כחלק מהשהות, היא תציע סדנה לרקדנים ולפרפורמרים ותיצור מרחב לניסוי ולחקירה שיתופית.

תקראו עוד באתר שלנו, קישור בתגובות 👇

📆 סמנו ביומנים: ב-22 ביוני ניקול תציע סדנה לאמנים.ות וסטודנטים.ות במפעל, פרטים בהמשך!

הפרויקט הוא שיתוף פעולה בין מכון גתה, המפעל ולבה ברלין.

Herzlich Willkommen, Nicole Wysokikamien !

Nicole wird vom 2. Juni - 28. Juli als Artist-in-Residence im HaMiffal tätig sein. Während ihres Aufenthalts wird sie sich mit Akteur*innen der lokalen Kunstszene austauschen, künstlerische Recherchen durchführen und ihre Arbeit an der Schnittstelle von Choreografie, Text und Performance weiterentwickeln.

➡️Lest mehr über den Link im Kommentar!

📆 Save the date: Am 22. Juni gibt Nicole einen Workshop für Künstler*innen und Studierende, nähere Infos folgen!

In Zusammenarbeit mit HaMiffal هميفعل המפעל und LABA Berlin.