Specter Group / Hebrew

💰 Фразы, которые точно пригодятся в банке

▪️ Какие документы нужны для открытия счёта?
[эйлу мисмахим друшим лифтихат хешбон?]
אילו מסמכים דרושים לפתיחת חשבון?

▪️ Здесь есть банкомат?
[еш по каспомат?]
יש פה כספומט?

▪️ Здесь можно обменять валюту?
[эфшар леhамир матбеа хуц кан?]
אפשר להמיר מטבע חוץ כאן?

▪️ Я хочу заказать чековую книжку.
[ани роце/роца леhазмин пинкас чеким]
אני רוצה להזמין פנקס צ׳קים.

▪️ Я хочу заказать кредитную карту.
[ани роце/роца леhазмин картис ашрай]
אני רוצה להזמין כרטיס אשראי.

▪️ Где я могу внести чек?
[эйфо ани яхоль/яхола леhафкид чек?]
איפה אני יכול/יכולה להפקיד צ׳ק?

▪️ Я могу внести отсроченный чек?
[ани яхоль/яхола леhафкид чек дахуй?]
אני יכול/יכולה להפקיד צ׳ק דחוי?

▪️ Мне нужно заказать гарантийный чек.
[ани царих/цриха леhазмин чек битахон]
אני צריך/צריכה להזמין צ׳ק ביטחון.

▪️ Я хочу положить деньги на счёт.
[ани роце/роца леhафкид кесеф бахешбон]
אני רוצה להפקיד כסף בחשבון.

▪️ Я хочу проверить баланс своего счёта.
[ани роце/роца ливдок эт итрат hа-хешбон шели]
אני רוצה לבדוק את יתרת החשבון שלי.

▪️ У меня вернулся чек. Что делать?
[hа-чек шели хазар. Ма лаасот?]
הצ׳ק שלי חזר. מה לעשות?

▪️ Я хочу увеличить кредитный лимит по счёту.
[ани роце/роца леhагдиль эт мисгерет hа-ашрай]
אני רוצה להגדיל את מסגרת האשראי.

▪️ Мне нужно сделать банковский перевод.
[ани царих/цриха левацеа hаавара банкаит]
אני צריך/צריכה לבצע העברה בנקאית.

▪️ Я хочу получить ссуду.
[ани роце/роца лекабель hальваа]
אני רוצה לקבל הלוואה.

▪️ Я хочу оформить ипотеку на покупку квартиры, машины, техники…
[ани роце/роца лакахат машканта лекният дира, рехев, циюд…]
אני רוצה לקחת משכנתא לקניית דירה, רכב, ציוד…

❤️ Этот пост точно заслуживает вашего лайка 😉

Есть, что дополнить? Пишите в комментариях 🙌

Лето в разгаре 😎

יאללה [яла],

немножко летней лексики на заметку:

Лето [каиц] — קיץ
Песок [холь] — חול
Море [ям] — ים
Средиземное море [haям haтихон] — הים התיכון
Красное море [ям суф] — ים סוף
Медуза [медуза] — מדוזה
❗️Кстати, в Израиле они особенно ядовиты и в сезон мигрируют к берегам в больших количествах. אז שימו לב [аз симу лев] — будьте бдительны! ❗️

Солнце [шэмэш] — שמש
Небо [шамаим] — שמיים
Облака [ананим] — עננים
Волны [галим] — גלים
Набережная [хоф hаям] — חוף הים
Раздевалка [хэдэр hальбаша] — חדר הלבשה
Зонт [митрия] — מטריה
Лежак [митат шизуф] — מיטת שיזוף
Плавать [лисхот] — לשחות
Загорать [леhиштазэф] — להשתזף
Сгорать [леhисарэф] — להישרף
Солнцезащитный крем [крем hагана] — קרם הגנה

Солнцезащитные очки [мишкафей шемеш] משקפי שמש

Шлепанцы [кафкафим] כפכפים
Бассейн [бриха] — בריכה

Полотенце [магевет] מגבת
Холодный напиток [штия кара] — שתייה קרה
Лёд [керах] — קרח
Мороженое [глида] — גלידה
Арбуз 🍉 [аватиах] — אבטיח
Дыня 🍈 [мелон] — מלון, не путать с гостиницей ❗️ [малон] — מלון 😄

И главное занятие в летнем отпуске — בטן גב [бетен гав], что дословно переводится как «живот-спина» и означает полный релакс 😁 или «ничего не деланье» 🤪.

А если услышите слово סתלבט [стальбат] — знайте, это тоже про отдых, расслабленное состояние и удовольствие от момента 😎

נו [ну], есть, что дополнить? Пиши в комментариях

🇮🇱 Вам уже 50+ и вы до сих пор стесняетесь говорить на иврите?

Не понимаете, что говорят в поликлинике, банке или магазине? Просите детей помочь перевести письмо или заполнить документ?

Вы не одиноки. Через это проходят тысячи репатриантов.

Но хорошая новость в том, что выучить иврит можно в любом возрасте.

🎉 Только сейчас — СКИДКА 50% на курс иврита для учеников 50+!

Наши занятия созданы специально для взрослых:
✔️ без спешки и перегрузки;
✔️ с понятными объяснениями на русском языке;
✔️ с постоянной разговорной практикой;
✔️ в дружелюбной атмосфере поддержки.

Уже через несколько месяцев вы сможете:
✅ уверенно общаться в повседневных ситуациях;
✅ понимать собеседников без постоянного перевода;
✅ чувствовать себя более самостоятельными и уверенными в Израиле.

💬 Не позволяйте языковому барьеру ограничивать вашу жизнь.

Акция действует ограниченное время.

Напишите в WhatsApp «50+» и мы расскажем все детали.

❤️ Никогда не поздно начать говорить на иврите.

📚 Артикль ה в иврите: простое правило, которое нужно знать каждому.

А какая грамматическая тема в иврите вызывает у вас больше всего вопросов?
Напишите в комментариях 👇

🔥 Последние места в группах разговорного иврита — старт уже в июне!

Хватит откладывать иврит «на потом».
Начните говорить уверенно — в жизни, на работе и в Израиле 🇮🇱

Открыты группы всех уровней — от Алеф до Далет:

📚 Алеф утро 10:00 — осталось 2 места
📚 Алеф вечер 19:00 — осталось 4 места
📚 Бет утро 10:00 — осталось 4 места
📚 Бет вечер 19:00 — осталось 3 места
📚 Гимель вечер 19:00 — осталось 2 места
📚 Далет утро 10:00 — осталось 3 места

🎁 БОНУС: курс «Тренировка памяти» — в подарок!

Почему выбирают нас?
✔️ Живой разговорный иврит с первых занятий
✔️ Обучение в классах и онлайн
✔️ Бесплатно для репатриантов до 10 лет в Израиле — по программе «Ваучер»
✔️ Скидка 50% для студентов 50+

⏳ Группы почти заполнены.
Успейте занять своё место, пока его не занял кто-то другой.

📲 Напишите «иврит» в WhatsApp и получите подробную информацию

Выражение: בְּהִזְדַּמְּנוּת
[бэhиздамнУт] — означает «при случае», «по возможности», «как-нибудь».

Примеры:

— תָּבוֹאִי אֵלַי בְּהִזְדַּמְּנוּת

[тавои элай бэhиздамнут]
— Заходи ко мне как-нибудь

— נְדַבֵּר עַל זֶה בְּהִזְדַּמְּנוּת

[недабер аль зэ бэhиздамнут]

— Поговорим об этом при случае

— אֲנִי אֶקְפּוֹץ לַחֲנוּת בְּהִזְדַּמְּנוּת

[ани экфоц лаханут бэhиздамнут]

— Я заскочу в магазин при возможности

А теперь напишите свой вариант предложения с выражением בהזדמנות в комментариях .

Полезный пост? - с вас лайк ❤️ и отправьте другу 🙂 будем учить иврит вместе 🤗⁩