Place Architects Lab

يسرّنا أن نشارككم أحد مشاريعنا المميّزة التي أنجزها مكتبنا خلال العام الماضي، وهو مشروع تأهيل وتجديد مركز تنمية الشباب – جبل النار في نابلس.

تمّت إعادة تأهيل وتأثيث جزء من المبنى التاريخي الذي يعود إلى القرن التاسع عشر، مع المزج بين روح التراث الثقافي ولمسة معاصرة. اعتمدت الفكرة التصميمية على دمج الفراغات وخلق استمرارية بصرية من خلال عناصر مختارة شملت الإضاءة، الألوان، والأثاث.

وقد انطلقت جميع القرارات التصميمية من تحليل دقيق للعناصر الأصلية القائمة في الموقع، بحيث شكّلت هوية المبنى التاريخية الأساس للتدخلات المعاصرة.

نتقدّم بجزيل الشكر للسيدة نيرمين عبيدات والسيد حسن غروف من مؤسسة Mercy Corps، وللسيد ضياء جرار من مركز تنمية الشباب في نابلس، على حضورهم ومساهمتهم القيّمة في إنجاح هذا المشروع.
EN/We are pleased to share another unique project completed by our office over the past year: the renovation of the Nablus Youth Development Center – Jabal Al Nar.

Part of this 19th-century building was carefully rehabilitated and furnished, blending the spirit of cultural heritage with a modern twist. The design approach focused on merging spaces and creating visual continuity through selected themes expressed in lighting, finishes, and furniture.

All design decisions stemmed from a close analysis of the original in-situ features, allowing the historic character of the building to guide the contemporary interventions.
We would like to thank Mrs. Nermeen Obeidat and Mr. Hasan Ghroof from Mercy Corps, and Mr. Deyaa Jarrar from Nablus YDRC, for their presence, support, and valuable contributions to this project.

نصيحة من المعماري :
عند ترميم المباني التراثية، يجب استخدام الألوان بحذر.
نترك الحجر الطبيعي هو العنصر الأساسي،
ونستعمل ألوانًا دافئة وهادئة لراحة الفراغ وإبراز عمقه،
مع تفاصيل داكنة لتحديد عناصر معينة دون منافسة.
والنتيجة فراغ متوازن يحترم الماضي ويتواصل مع الحاضر.
Architect's tip: When renovating heritage spaces, adding color must be done with care. Let natural stone stay dominant, use soft warm neutrals to calm and deepen the space, and dark details to mark specific elements — without competing. The result is a timeless, respectful dialogue between past and present.