EMDR 4 PEACE

ערבית אחרי עברית.
ויניקוט כתב: 'הפחד מהתמוטטות הוא הפחד מהתמוטטות שכבר התרחשה'.
בעיניי, המשפט הזה מבטא באופן עמוק את מה שאנחנו פוגשים בעבודה עם טראומה. פעמים רבות הטראומה אינה נשארת בעבר – היא ממשיכה לחיות בהווה, בגוף, ברגש ובאופן שבו האדם חווה את עצמו ואת העולם. העבודה הטיפולית מאפשרת לחוויה שקפאה בזמן לשוב ולהיות מעובדת בתוך קשר בטוח.
עבורי, ההכשרה ב-EMDR הייתה הרבה מעבר ללמידה של שיטה טיפולית. היא הייתה מסע מקצועי ואנושי. רכשתי כלים משמעותיים לעבודה עם טראומה, אך לא פחות מכך זכיתי להיות חלק מקבוצה של ישראלים ופלסטינים, שנפגשו בבית ג'אלה סביב שפה מקצועית משותפת ומחויבות משותפת לריפוי.
חשבתי לא פעם שגם המרחב שנוצר בינינו היה, במידה מסוימת, מרחב של עיבוד. כולנו מגיעים מתוך מציאות שסימנה אותנו בדרכים שונות, לעיתים גם מתוך כאב וטראומה. ובכל זאת, בתוך המפגש הזה נוצר מרחב שבו אפשר היה להקשיב, להיות סקרנים זה כלפי זה, ולהחזיק מורכבות במקום להישען על פיצולים. בעיניי, זו הייתה תזכורת לכך שכשנוצר מרחב בטוח, מתאפשר לא רק עיבוד של טראומה אישית, אלא גם מפגש אנושי שמערער על דימויים מוקדמים ופותח אפשרות לראות זה את זה כבני אדם.
אני רוצה להודות למנחים, למארגנים ולכל חברי הקבוצה על הלמידה, על השותפות ועל הדרך שעברנו יחד. אני יוצא מכאן עם כלים מקצועיים חדשים, אבל גם עם אמונה עמוקה יותר בכוחם של מפגש, הקשבה ותקווה.
كتب وينيكوت: "الخوف من الانهيار هو الخوف من انهيار قد حدث بالفعل".
أعتقد أن هذه المقولة تعبّر بعمق عن جوهر ما نلتقي به في العمل مع الصدمة النفسية. ففي كثير من الأحيان، لا تبقى الصدمة حبيسة الماضي، بل تستمر في العيش داخل الحاضر؛ في الجسد، وفي المشاعر، وفي الطريقة التي يختبر بها الإنسان ذاته والعالم من حوله. ويتيح لنا العمل العلاجي أن نعيد زيارة تلك الخبرات التي تجمّدت في الزمن، وأن نساعد على معالجتها داخل علاقة علاجية آمنة واحتوائية.
بالنسبة لي، كانت دراسة الـ EMDR أكثر بكثير من مجرد تعلّم طريقة علاجية؛ لقد كانت رحلة مهنية وإنسانية عميقة. اكتسبت خلالها أدوات مهمة للعمل مع الصدمة، لكن الأهم من ذلك أنني حظيت بأن أكون جزءًا من مجموعة ضمّت معالجين ومعالجات فلسطينيين وإسرائيليين، التقينا في بيت جالا حول لغة مهنية مشتركة، والتزام إنساني مشترك تجاه التعافي والشفاء.
كثيرًا ما فكرت أن المساحة التي نشأت بيننا كانت، بحد ذاتها، مساحةً للمعالجة والفهم. فجميعنا نأتي من واقع ترك بصماته علينا بطرق مختلفة، وأحيانًا من تجارب ألم وصدمة. ومع ذلك، أتاح لنا هذا اللقاء أن نصغي لبعضنا البعض، وأن نتعامل بفضول إنساني واحترام متبادل، وأن نحتمل التعقيد بدلًا من اللجوء إلى الانقسامات والتصورات الثنائية.
بالنسبة لي، كان ذلك تذكيرًا مهمًا بأن خلق مساحة آمنة لا يتيح فقط معالجة الصدمة الفردية، بل يفتح أيضًا إمكانية للقاء إنساني حقيقي، قادر على زعزعة الصور المسبقة، ورؤية الآخر أولًا وأخيرًا بوصفه إنسانًا.
أود أن أتقدم بالشكر للمشرفين والمنظمين وجميع أعضاء المجموعة على ما تعلمناه معًا، وعلى الشراكة والطريق التي سرناها معًا. أغادر هذه التجربة وأنا أحمل معي ليس فقط أدوات مهنية جديدة، بل أيضًا إيمانًا أعمق بقوة اللقاء، والإصغاء، والأمل.

תודה גדולה ל־Sustainable Israeli-Palestinian Projects - SIPP על התמיכה בתוכנית הבוגרים שלנו למטפלי EMDR דוברי ערבית.
בחודש ינואר יצאנו לדרך עם תוכנית ליווי והעשרה מקצועית לבוגרי הכשרות EMDR 4 PEACE - מטפלות ומטפלים שסיימו את הכשרתם וממשיכים להעמיק, להתפתח ולחזק את הביטחון בעבודתם הקלינית.
בתוכנית משתתפים 10 מטפלות ומטפלים, הנפגשים אחת לחודש למרחב מקצועי של למידה, סופרוויז׳ן קבוצתי, הצגות מקרה, חשיבה משותפת ותמיכה הדדית, בהנחייתה של אלין חדאד.

במציאות שבה מטפלים עצמם מתמודדים עם עומס רגשי, ביטחוני וחברתי - המרחב הזה חשוב במיוחד.
הוא מאפשר לעצור, לחשוב יחד, ללמוד מהשטח, לקבל כלים מקצועיים ולהמשיך להעניק טיפול איכותי ובטוח יותר למטופלים ולקהילות.

אחד המשתתפים שיתף:
״הסופרוויז׳ן הקבוצתי לוקח אותי לרמה אחרת של למידה. ההדרכה מקצועית מאוד ועוזרת לי לפתח את הכלים שרכשתי, להבין טוב יותר את המטופלים ולהעניק להם טיפול מיטבי.״

משתתף נוסף כתב:
״אני מרגיש עומק, מגוון רחב של רעיונות ומרחב בטוח שמאפשר לכל חברי הקבוצה להביא את עצמם כפי שהם. בכל מפגש אני יוצא עם תובנה חדשה, למידה משמעותית או כלי נוסף להתפתחות המקצועית שלי.״

התמיכה של SIPP מאפשרת לנו להמשיך לבנות תשתית מקצועית ארוכת טווח: לחזק מטפלים דוברי ערבית, לפתח מנהיגות קלינית מקומית, ולהרחיב את מעגל אנשי המקצוע שיכולים להוביל טיפול בטראומה, שיקום וחיבור בין קהילות.
תודה ל־SIPP על האמון, השותפות והתמיכה בדרך.

******

شكرًا جزيلًا لـ Sustainable Israeli-Palestinian Projects (SIPP) على دعمهم لبرنامج الخريجين الخاص بمعالجي EMDR الناطقين باللغة العربية.
في شهر يناير أطلقنا برنامجًا للمرافقة والإثراء المهني لخريجي تدريبات EMDR 4 PEACE – معالجات ومعالجين أنهوا تدريبهم ويواصلون تعميق معرفتهم المهنية، والتطور، وتعزيز ثقتهم في العمل العلاجي السريري.
يشارك في البرنامج 10 معالجات ومعالجين، يلتقون مرة كل شهر في مساحة مهنية مخصصة للتعلم، والإشراف المهني الجماعي ، وعرض الحالات، والتفكير المشترك، والدعم المتبادل، بإشراف الين حداد .
في واقع يواجه فيه المعالجون أنفسهم ضغوطًا عاطفية وأمنية واجتماعية كبيرة، تكتسب هذه المساحة أهمية خاصة. فهي تتيح التوقف والتفكير معًا، والتعلم من الخبرات الميدانية، والحصول على أدوات مهنية إضافية، والاستمرار في تقديم علاج أكثر جودة وأمانًا للصدمة النفسية للمتعالجين والمجتمعات.
شارك أحد المشاركين قائلًا:
"الإشراف المهني الجماعي يأخذني إلى مستوى آخر من التعلم. الإرشاد مهني للغاية ويساعدني على تطوير الأدوات التي اكتسبتها، وفهم المتعالجين بشكل أفضل، وتقديم أفضل رعاية علاجية ممكنة لهم."
وكتب مشارك آخر:
"أشعر بعمق كبير، وتنوع واسع من الأفكار، ومساحة آمنة تتيح لكل أفراد المجموعة أن يكونوا على طبيعتهم. في كل لقاء أخرج بفكرة جديدة، أو تعلم ذي معنى، أو أداة إضافية تدعم تطوري المهني."
إن دعم SIPP يتيح لنا الاستمرار في بناء بنية مهنية طويلة الأمد: تعزيز قدرات المعالجين الناطقين بالعربية، وتطوير قيادة سريرية محلية، وتوسيع دائرة المهنيين القادرين على قيادة جهود علاج الصدمات النفسية، والتعافي، وبناء جسور التواصل بين المجتمعات.
شكرًا لـ SIPP على الثقة، والشراكة، والدعم المتواصل في هذه المسيرة

הצטרפו להרצאה הקרובה במסגרת סדרת Let’s Talk Healing עם ד"ר מרלין סטיינברג וג'יליאן הוזי.
ההרצאה תעסוק ב־SCID-D Interview, כלי מרכזי להערכת תסמינים והפרעות דיסוציאטיביות במסגרת טיפול בטראומה וב־EMDR.

ד"ר מרלין סטיינברג היא מפתחת ה־SCID-D Interview ומומחית מובילה באבחון ובטיפול בתסמינים ובהפרעות דיסוציאטיביות פוסט־טראומטיות. לצידה תעביר את ההרצאה ג'יליאן הוזי, עובדת סוציאלית קלינית, מדריכת EMDR ומרצה בינלאומית המתמחה בטראומה, פגיעות התקשרותיות ודיסוציאציה.

זהו מפגש מקצועי חשוב למטפלים ומטפלות העוסקים בטראומה, דיסוציאציה ו־EMDR, ומבקשים להעמיק בזיהוי מוקדם של תסמינים, בהערכה שיטתית ובהתאמת הטיפול בטראומה מורכבת.

המפגש יתקיים בזום - ההרצאה באנגלית.
לינק לרכישה - בתגובות