Bank Sampah Torok Raya

Bagian dari kegiatan Eco-Tour kami termasuk berbagi, belajar, dan pelatihan dari mitra dan komunitas di sekitar Lombok.

Kali ini kami berkesempatan mengunjungi Desa Awang dimana kami membagikan alat tulis dan perlengkapan sekolah ke lebih dari 20 anak di Rumah Belajar Tepi Pantai.

Kami juga memberikan pelatihan pemisahan sampah untuk anak-anak, dengan cara yang menyenangkan dan menarik. Mereka menantikan kegiatan bersama kami selanjutnya, dimana mereka dapat belajar dan bersenang - senang pada saat yang bersamaan.

Temukan lebih lanjut proyek kami disini:

https://www.investislandsfoundation.org/projects


----------



Part of our Eco-Tour activities include sharing, studying, and learning from our partners and communities around Lombok.

This time, we had the opportunity to visit a community in Awang Village where we managed to distribute stationery and essential school supplies to more than 20 kids at Rumah Belajar Tepi Pantai.

We also provided waste separation training for the kids, in a fun and engaging way. They are looking forward to future activities with us, where they can learn and have fun at the same time.

Find out more about our projects here:

https://www.investislandsfoundation.org/projects


Beberapa hari yang lalu kami melakukan sosialisasi bagi nasabah Bank Sampah Torok Raya yang baru. Semoga bermanfaat dan tetap rajin menabung :)

Yuk cari tau tentang Bank Sampah Torok Raya disini:

https://www.investislandsfoundation.org/projects/bank-sampah

----------

Our socialization efforts continued a few days ago with our new customer of Bank Sampah Torok Raya.

We hope that it is of great benefit and helps to keep saving diligently :)

Discover Torok Waste Bank here:
https://www.investislandsfoundation.org/projects/bank-sampah

Our beach cleaning programme at Torok Bay will not stop the waste problem, but it will help. It can save marine life.

It will raise awareness of how much waste ends up on the beach. And it helps preserve the beauty of the beach and surrounding nature. That in turn could help the local economy.

Every little helps.

All the beach waste collected during the week is measured to find out how much it weighs.

Later, it is categorised based on type of material so it can be easily recycled or used for other purposes.
___

Semua sampah pantai yang dikumpulkan selama seminggu ditimbang untuk mengetahui beratnya.

Kemudian, dikategorikan berdasarkan jenis bahan sehingga mudah didaur ulang atau digunakan untuk keperluan lain.

Thanks to our tireless team of beach-cleaning ladies, the beaches at Torok Bay can be enjoy every day without worrying about litter

____

Berkat tim wanita pembersih pantai yang tak kenal lelah, pantai-pantai di Torok bisa dinikmati setiap hari tanpa khawatir adanya sampah yang berserakan.

Many factors cause plastic pollution: an absence of waste management, improper waste management, general ignorance, and excessive usage are just some of them.

We all – stakeholders, government, citizens, and businesses – need to work together to fight this problem for a better future.

We are only hurting ourselves.
____

Banyak faktor penyebab polusi plastik: tidak adanya pengelolaan sampah, pengelolaan sampah yang tidak tepat, ketidakpedulian umum, dan penggunaan plastik yang berlebihan hanyalah sebagiannya.

Kita semua - pemangku kepentingan, pemerintah, warga, dan bisnis - perlu bekerja sama untuk melawan masalah ini demi masa depan yang lebih baik.

Kita hanya menyakiti diri sendiri saat kita mencemari lingkungan.

Another week, another beach's cleanliness preserved, and another sustenance payment for our team of local ladies. The same happiness they feel to be able to help their families, we feel knowing we are helping not only the community but the environment too.

____

Sekali lagi pada minggu ini kebersihan pantai kembali terjaga dan pembayaran lainnya untuk ibu-ibu yang membantu kami membersihkan pantai telah diberikan. Kebahagiaan yang sama yang mereka rasakan karena dapat membantu keluarga mereka, seperti kami yang merasa senang membantu tidak hanya masyarakat tetapi juga lingkungan.