aqb Project Space

Záró tárlatvezetés | Birkás Ákos: Hogyan kapaszkodhatunk egy álomba?/How Can We Hang On to a Dream?

Szeretettel várunk minden érdeklődőt Birkás Ákos kiállításának záró tárlatvezetésére Czene Márta, Király András és Nemes Csaba festőművészek részvételével az aqb Project Space galériába április 24-én, pénteken 18 órától.

A kiállítás utoljára április 25-én látogatható.

Fotók: Biró Dávid

/////

We look forward to seeing you at the closing guided tour of Ákos Birkás's exhibition, featuring painters Márta Czene, András Király, and Csaba Nemes, at aqb Project Space on Friday, April 24, from 6 pm.

The exhibition will be open for visits for the last time on April 25.

Photos: Dávid Biró

Vonzások és választások | aqb közösségi kiállítás // Elective Affinities | aqb Community Exhibition

Mi történik, ha a kurátori szerepet maguk a művészek veszik át? Az idei aqb közösségi tárlat a szakmai bizalomra és a párbeszédre épül: a résztvevők egymást hívták meg saját alkotói tereikbe, hogy a választás gesztusán keresztül helyezzék új megvilágításba egymás munkáit.

A folyamat során nemcsak létező művek nyertek új értelmet, hanem kifejezetten erre az alkalomra születő kollaborációk is létrejöttek. Várunk benneteket a megnyitón!

A kiállítás az NKA támogatásával valósul meg.

/////

What happens when artists take on the curatorial role themselves? This year’s community exhibition is built on professional trust and dialogue: participants invited each other into their studios to recontextualize one another’s work through the act of selection.

The process has not only given existing works new meaning but has also sparked unique collaborations created specifically for this occasion. Join us for the opening!

The exhibition is realized with the support of the National Cultural Fund (NKA).

Köszönjük, hogy velünk voltatok a megnyitón! A Birkás Ákos: Hogyan kapaszkodhatunk egy álomba? / How Can We Hang On to a Dream? kiállítás megtekinthető április 25-ig.

Kurátor: Kukla Krisztián
Együttműködő partnerek: Birkás Ákos Művészeti Alapítvány - Ákos Birkás Art Foundation, Vintage Galéria

Fotók: Neogrády-Kiss Barnabás

/////

Thank you for joining us at the opening! The exhibition Birkás Ákos: Hogyan kapaszkodhatunk egy álomba? / How Can We Hang On to a Dream? is on view until April 25.

Curator: Krisztián Kukla
Collaborating partners: Birkás Ákos Művészeti Alapítvány - Ákos Birkás Art Foundation, Vintage Galéria

Photos: Barnabás Neogrády-Kiss

Fotók // Photos: Neogrády-Kiss Barnabás