EDELHOLZ

EN👇Mangán, aragonit, turmalin? Dolomit és homokkő? Igen, Alpenpass fapadló formában! Rendhagyó színek, finom árnyalatok a természetesség jegyében. Otthon, az irodában, az étteremben vagy a múzeumban. Mert a természet és egy EDELHOLZ fapadló mindenhol megállja a helyét. https://bit.ly/alpenpass-kollekcio-info
//
Manganese, aragonite, tourmaline? Dolomite and sandstone? Yes — in the form of Alpenpass wooden flooring!
Distinctive colours and subtle shades inspired by nature. At home, in the office, in a restaurant, or even in a museum. Because nature — and an EDELHOLZ wooden floor — belongs everywhere.
https://bit.ly/alpenpass-collection-blog

EN 👇EDELHOLZ live - Az Európai Nemzeti Parkok Napja kapcsán fontosnak érezzük felidézni: számunkra a tölgy nem csupán alapanyag, hanem felelősség is.
Padlóink alapja a minőségi tölgyfa, ezért nem engedünk abból, hogy fenntartható és tudatos erdőgazdálkodásból származó faanyaggal dolgozzunk. Csak olyan partnerektől vásárolunk, ahol a kivágott fák helyére újakat ültetnek, és ahol a legszigorúbb erdővédelmi előírásokat is következetesen betartják. 🌿
Hiszünk abban, hogy a természetes anyagok valódi értéket képviselnek az építészetben és a belsőépítészetben, és a magánéletben is — de csak akkor, ha hosszú távon is felelősen bánunk velük.
Külön öröm számunkra, hogy az Őrségi Nemzeti Park ilyen közel van hozzánk. Kollégáink közül sokan rendszeresen töltik itt szabadidejüket — mert a természet közelsége nemcsak inspirációt ad, hanem feltöltődést is.
//
On the occasion of European Day of National Parks, we feel it is especially important to reflect on something that matters deeply to us: for us, oak is not simply a raw material — it is also a responsibility.
The foundation of our floors is high-quality oak, which is why it is essential for us to work exclusively with timber sourced from sustainable and responsibly managed forestry. We only cooperate with partners who replant trees after harvesting and consistently comply with the strictest forest protection regulations. 🌿
We believe that natural materials represent genuine value in architecture and interior design — but only if they are treated responsibly in the long term.
We are also fortunate to have the Őrségi National Park so close to us. Many of our colleagues regularly spend their free time there, because being close to nature not only inspires us, but also helps us recharge.

EN version 👇 Kifinomult hangulatban, az EDELHOLZ bemutatótermeiben ✨
A fa színe.
A fény változása egy-egy padlószálon.
Ezeket látja.

A felület textúrája.
A tölgy finom illata.
Ezeket érzi.

Ezek azok a részletek, amelyeket képernyőn keresztül nehéz igazán érzékelni.
Bemutatótermeinkben könnyű elmerülni a tölgy sokszínű világában:
👉 természetes olajozott felületek
👉 különleges struktúrák
👉 világos és mély tónusok
👉 egyedi gyártású megoldások
Manufaktúra vagyunk. Minden termékünk egyedi: projektjéhez megvalósítjuk a tökéletesen illő árnyalatot és hangulatot.

//
A refined atmosphere in the EDELHOLZ showrooms ✨
The colour of wood.
The way light changes across each plank.
These are the things you see.

The texture of the surface.
The subtle scent of oak.
These are the things you feel.

These are the details that are difficult to truly experience through a screen.
In our showrooms, it is easy to immerse yourself in the diverse world of oak:
👉 natural oil-finished surfaces
👉 distinctive textures
👉 light and deep tones
👉 custom-made solutions

We are a manufactory.
Every product is unique: we create the perfectly matching shade and atmosphere for your project.