BONA FIDE

20 ЧЕРВНЯ — ВСЕСВІТНІЙ ДЕНЬ БІЖЕНЦІВ- день, коли світ згадує про силу тих, хто змушений був залишити дім

Сьогодні, 20 червня, світ відзначає День біженців — день, коли ми вшановуємо мільйони людей, які змушені були покинути свої домівки через війни, переслідування чи насильство. Для нас, українців, ця дата набуває особливого змісту.

З 2022 року мільйони українських сімей опинилися перед складним вибором-тікати, рятувати життя, шукати захисту в інших країнах.
Багато хто став переселенцем (ми обираємо замість слова "біженець" користуватись словом "переселенець" ) не за власним бажанням, а через жорстоку реальність. Проте цей статус не визначає нашу гідність, не скасовує наші мрії, і не зменшує нашої сили.

Бути переселенцем— не означає бути слабким. Це означає бути сильним настільки, щоб почати спочатку.
Бути переселенцем — це залишити все, щоб зберегти найдорожче: життя, родину, свободу.
Це — про сміливість, про віру в майбутнє, і про здатність триматися попри біль і втрати.

Сьогодні ми дякуємо кожному, хто відкрив двері свого дому, свого міста, своєї країни для українців.

За збігом обставин напередодні, 19 червня Mira Intercultural Community Hungary організували професійний день, учасниками якого були релігійні служби, благодійні організації, представники районних мерій міста Будапешт, які займаються справами переселенців, у тому числі найбільш гострим питанням- забезпеченням житла для потребуючих.
Серед запрошених учасників була і наша організація, оскільки одним з напрямків нашої діяльності є підтримка потребуючих, які опинилися на вулиці і не в змозі самостійно вирішити свої проблеми з оформленням особистих документів, легалізації перебування в Угорщині та, відповідно, працевлаштування та наявності житла.

Під час заходу була проведена робота фокус груп, в результаті якої можна підсумувати наступне:
Найпоширенішими проблемами, з якими стикаються переселенці в Угорщині щодо отримання соціального та орендованого житла, є:
1. Суттєвий дефіцит доступного житла
• Через обмежену пропозицію на ринку оренди ціни високі, і багато потребуючих не можуть дозволити собі відносно дешеві варіанти.
• Власники квартир часто віддають перевагу угорцям, а не іноземцям-через мовний бар’єр, невпевненість у новачках, а також через побоювання щодо бюрократії й надійності.

2. Неможливість отримати реєстрацію за адресою (address card)
• Щоб зареєструватися за місцем проживання, потрібно надати договір оренди та згоду власника на реєстрацію. Багато орендодавців не погоджуються на це, що позбавляє переселенців доступу до соціальних послуг, банку, медицини, освіти.

3. Законодавчі зміни та урізання підтримки
• З 21 серпня 2024 року Угорщина звузила доступ до державного житла: лише ті, хто приїхали з “зон бойових дій”, мають право на державне житло.
• Внаслідок цього 2 000–3 000 осіб, переважно з Західної України, втратили доступ до підтримки й зіткнулися з ризиком безхатченцтва або вимушеного повернення.

4. Відсутність державної програми соціального житла
• Державні соціальні програми майже не працюють: жодної довгострокової підтримки, тільки іноді – одноразові 30-добові рішення.
• Громадські організації допомагають-однак їхні ресурси дуже обмежені, та програми часто короткострокові.

5. Дискримінація та маргіналізація вразливих груп
• Особливо складно отримати житло ромським українцям, які часто стикаються з подвійною дискримінацією.
• Незалежно від походження, багатьом відмовляють вже при телефонному дзвінку, дізнаючись про статус переселенця

6. Обмежений доступ до інформації та знання про систему
• Немає о єдиної, всеохоплюючої офіційної консультаційної підтримки: переселенці часто не знають, куди звертатися, і які документи потрібні.
• Інформація про житло, процедури та програми часто недостатньо поширена, не перекладена угорською чи українською мовами.

Висновок та потреби
Для покращення ситуації потрібні:
• Відновлення державних довгострокових програм доступного житла;
• Скасування чи перегляд дискримінаційних поправок щодо походження;
• Залучення орендодавців через мотиваційні програми;
• Підтримка потребуючих: юридична допомога, переклади, соціальні консультанти;
• Програми цільової допомоги для вразливих груп серед переселенців

З якими перешкодами, крім вищеперерахованих, ви опинялись під час пошуку чи процесу отримання житла? Напишіть нам в коментарях!