Koach Connection

《香港籃球教練體罰親歷者：「全部人都覺得不妥，但你又可以怎麼樣？」》

【整合受訪者說法，翁XX會對球員進行體罰，方式包括掌摑球員、扭耳朵、用球扔向頭部，用戰術板拍打球員，也會讓球員互摑；力度和次數按嚴重性來劃分。】

【在長期受壓的環境之下，球員還會內化不合理的行為】
【當打罵被塑造成重視的象徵，球員就會說服自己：「他打我是緊張我」。】

【「你做得多好、拿了多少分，你今年度學界有沒有拿到獎，你的價值就在那裏。」贏輸對學生來說就是一切——這種思維也很符合香港的價值觀，「一個以成績掛帥的社會、功利行頭（追求功利）的社會」。】

【作為教練，「是不是為了成就，你就要犧牲別人的心理健康、精神健康？是不是明知道不對，你都可以閉眼看不見？」】

【「小時候，你會覺得籃球是你的全世界，但（後來發現）其實不是的⋯⋯它帶給你的優越感是不可以維持一輩子，但我覺得帶給我的創傷，是真的要花很多時間和很多力氣去消化。」】

翁金驊涉體罰風波：前球員慨嘆「全部人都覺得不妥，但你又可以怎麼樣？」 - BBC News 中文 日前有網絡影片顯示，一名籃球教練抓着學生的手掌摑其面部，圍觀學生和助教均無阻止，引發討論。事實上，香港早已立法禁止老師體罰學生。但在競技運動上，是怎樣的權力架構和空間，仍然默許體罰存在？

KOACH CONNECTION 暑期籃球訓練班 2026

==============================
報名連結：
https://koachconnection.fitness/暑期訓練班/
==============================

全港最好玩籃球訓練班！！

^ 增進 社交技能
^ 提升 心理韌性
^ 增強 大腦效能
^ 得到 最多樂趣

==============================

日期：2026年7月20日開始，逢星期一、三、五 (共十堂)
時間：8:30 - 10:00 am
地點：九龍塘室外籃球場
對象：8-12歲學童
費用：HKD2500. (6月19日前可享有九折優惠)

==============================

****** 大埔宏福苑居民小朋友可免費參加 ******

==============================
報名連結：
https://koachconnection.fitness/暑期訓練班/
==============================