DOMINIE N ART

我們真的意猶未盡。我們必須再次與你們分享我們的心得與回憶。我們曾如此努力，也奮鬥了許久。多虧了大家，讓《EQUUS》獲得了這麼多的評論與讚賞。我希望我們帶給你們的啟發，就如同你們激勵我們那樣深切。我們很快將展開新的冒險，而你們絕對會是我們藝術創作的一分子。

We just can’t get enough. We just had to share with you our thoughts and recollections again. We had worked so hard, we had worked so long, and thanks to you all, we had so many comments and compliments for EQUUS. I hope we have inspired you as much as you have inspired us. We will be going on new adventures soon and you will definitely be a part of our art.

———
𝗘𝗤𝗨𝗨𝗦: 𝗙𝗢𝗥𝗠 + 𝗩𝗢𝗜𝗗
意馬： 覺知色空 【藝穗節26】
𝗯𝘆 𝗔𝗥𝘁𝗿𝗶𝗼
𝘄𝗶𝘁𝗵 𝗴𝘂𝗲𝘀𝘁 𝗮𝗿𝘁𝗶𝘀𝘁 𝙃𝙚𝙣𝙧𝙮 𝙃𝙤
———
Photo by

安歇前的省思。
在 2026 年 1 月 9 日及 10 日於藝穗會地下劇場完成展演，隨後緊接於 1 月 13 日至 18 日在 ROOS 舉辦展覽後，我們幾乎沒有時間休息，甚至在心境尚未平復、靈魂尚未安定、顫動尚未止息之前，我們的腦海已急不可待地要求對這場「盛事」前的種種歷程進行回顧、追憶與反思。

以上是 ARtrio與客席藝術家何家強老師，以及 香港科技大學 ISD 學生與校友們，為了籌備《Equus: Form + Void》而反覆篩選及推敲，將一切形塑並理出頭緒的剪影。

Reflection before rest. Having had little time to rest after our performance on Jan 9 and 10, 2026 at the Fringe Club Underground Theatre, and our subsequent exhibition from Jan 13-18 at ROOS, even before our hearts have quietened and our spirits stilled, even before breaths abated and tremors tamed, our minds already demand a review, a remembrance, a reflection of the events leading up to The Event.

Here are some images of ARtrio (formerly X-ARt), and our guest artist Master Henry Ho, and HKUST - ISD students and alumni, sifting, shifting, shoving things into shape and sequence, in preparation for Equus: Form + Void.

———
𝗘𝗤𝗨𝗨𝗦: 𝗙𝗢𝗥𝗠 + 𝗩𝗢𝗜𝗗
意馬： 覺知色空 【藝穗節26】
𝗯𝘆 𝗔𝗥𝘁𝗿𝗶𝗼
𝘄𝗶𝘁𝗵 𝗴𝘂𝗲𝘀𝘁 𝗮𝗿𝘁𝗶𝘀𝘁 𝙃𝙚𝙣𝙧𝙮 𝙃𝙤
———