Effie Photo Collection

Η παρέα μαζί με τις τοπικές αρχές σε έναν καφενέ κάπου στην Μάνη. Ένας εκ των παρισταμένων αποφεύγει τον φακό σκύβοντας στο τραπέζι. Ένας χαμογελά, τρείς ποζάρουν και οι υπόλοιποι αδιαφορούν.
----

The cafe in Mani was bustling with local people. One of the participants tried to evade the lens by bending down over the table, while others happily posed for the camera or remained indifferent.

Φύση είναι ν' αγαπάς την απλότητα, τα χρώματα, τα λουλούδια, τα λιβάδια, την γαλήνη, την αρμονία, τα πουλιά, τις πεταλούδες, τα χωμάτινα μονοπάτια, την βροχή, την λιακάδα, τους ήχους από την απουσία των ανθρώπων...
---

Nature is to love simplicity, colors, flowers, meadows, serenity, harmony, birds, butterflies, dirt paths, rain, sunshine, and sounds from the absence of people...

Αυτά τα λόγια της Έφης φανερώνουν την αγάπη της για τα ταξίδια και τη φύση. Μαγεμένη από τις ομορφιές του τόπου μας, προσπαθούσε να αποτυπώσει αυτές τις μοναδικές εικόνες, μέσα από τον φωτογραφικό της φακό, για να μπορεί να τις φέρει πάντα μαζί της, στη μνήμη και στην καρδιά της. ✨
----

These words of Effie reveal her love for travel and nature. Enchanted by the beauty of our land, she tried to capture these unique images through her camera lens, so that she could always carry them with her, in her memory and in her heart. ✨