Authorwave

Με ιδιαίτερη χαρά παρευρεθήκαμε τη Δευτέρα 15/12/2025 στην τελετή βράβευσης του 14ου Φεστιβάλ Πρωτοποριακού Κινηματογράφου της Αθήνας, στην Ταινιοθήκη της Ελλάδος!

Το Μεγάλο Βραβείο Κριτικής Επιτροπής του Διεθνούς Διαγωνιστικού Τμήματος που συνοδεύεται από Post-Production Cinema & Platform Mastering Services αξίας 7.000€ (χορηγία της ), απονεμήθηκε στην ταινία "Το σημείο εξαφάνισης / The Vanishing Point" της Bani Khoshnoudi!

Στηρίζουμε έμπρακτα τις πρωτοποριακές ιδέες και τον κινηματογράφο που ανοίγει νέους δρόμους!

🎆We were honored to take part in the recent event "Riding the Audiowave" organized by Women in Localization – Greece Chapter, at Metropolitan College, on Friday the 13th.
The event kicked off with a warm welcome from Nefeli Antopoulou, Chapter Manager at Women in Localization – Greece Chapter.

A remarkable presentation followed by Stavroula Sokoli, Senior Researcher and Subtitler.

The panel hosted by Yota Georgakopoulou (Athena Consultancy) brought together representatives from the four leading Greek dubbing studios:

Liza Chrysochoou from AUTHORWAVE, Vicky Kaoula from Power Media Productions, Domna Leontakianakou from TANWEER, ️ and Sofia Tsaka from Sierra️ .

The discussion centered on current and future challenges in the dubbing industry, focusing on the rapid progress of AI technologies and the continuing importance of the human factor.

It was an insightful and thought-provoking exchange of perspectives.

This gathering was a valuable opportunity to reflect on the evolution of our industry and explore how we can shape a future where technology and human expertise work hand in hand and in harmony.

Many thanks to Women in Localization – Greece Chapter for the invitation and to everyone who joined us!👏

Η τέταρτη ομιλήτρια του all-star πάνελ που σας παρουσιάζουμε σήμερα είναι η Λίζα Χρυσοχόου (Liza Chrysochoou), Chief Operating Officer και Human Resources Manager της Authorwave

Η Λίζα έρχεται στην εκδήλωσή μας για να μοιραστεί πρακτικές πληροφορίες που ενδιαφέρουν πολλούς. Παραδείγματος χάριν, ποια είναι τα κριτήρια και ο τρόπος πρόσληψης των μεταφραστών σε εταιρείες που ασχολούνται με την οπτικοακουστική μετάφραση; Ποιες είναι οι συναφείς υπηρεσίες στις οποίες μπορούν να εργαστούν; 🖥️

Αυτά και άλλα πολλά θα μάθουμε την Παρασκευή 13 Ιουνίου το απόγευμα στην εκδήλωση "Οπτικοακουστική μετάφραση: όπου η γλώσσα συναντά την τεχνολογία". Οι εγγραφές συνεχίζονται: https://womeninlocalization.com/events/?slug=wlgr-audiovisual-translation-at-the-junction-of-language-and-technology-38686

💠 Η εκδήλωση είναι ανοιχτή *μόνο* σε μέλη της Women in Localization. Πριν από την εγγραφή σας, δείτε τα οφέλη και γίνετε μέλη εδώ: https://womeninlocalization.com/sign-up/