Kyclos

🧒🏽🤍 World Day Against Child Labor

Every child deserves time for learning, play, rest, and dreams — not exploitation and fear.

At KYCLOS, we meet children who have had to grow up too fast because of war, poverty, or displacement.
That is why we believe education, safety, and community are not privileges. They are rights.

Because every child deserves to be, first of all… a child 🌍



Παγκόσμια Ημέρα κατά της Παιδικής Εργασίας - Κάθε παιδί πρέπει να έχει χρόνο για μάθηση, παιχνίδι, ξεκούραση και όνειρα — όχι για εκμετάλλευση και φόβο.

Στον ΚΥΚΛΟ συναντάμε παιδιά που έχουν μεγαλώσει πολύ γρήγορα εξαιτίας πολέμου, φτώχειας ή αναγκαστικού ξεριζωμού.
Γι’ αυτό πιστεύουμε ότι η εκπαίδευση, η ασφάλεια και η κοινότητα δεν είναι πολυτέλεια. Είναι δικαίωμα.

Γιατί κάθε παιδί αξίζει να είναι πρώτα απ’ όλα… παιδί 🌍

#ΚΥΚΛΟΣ #παιδιά #εκπαίδευση #ένταξη #αλληλεγγύη

🍲🤍 A meal of solidarity at “Agios Christoforos” 🤍🍲
KYCLOS had the joy of organizing a community meal for the charitable association “Agios Christoforos,” an organization that has been supporting people with muscular diseases and other disabilities — as well as their families — for decades, creating a true community of care, dignity, and participation.
Just as refugees are not only “refugees,”people with disabilities" are not defined only by their disability. They are people with personality, humor, strength, talents, stories, and dreams.
We felt great warmth during our visit and were truly happy that the people of “Agios Christoforos” opened their home to us and tasted our food 🫶
Moments like these remind us that community is built through connection, care, and sharing.

----
🍲🤍 Ένα γεύμα αγάπης στον «Άγιο Χριστόφορο» 🤍🍲
Ο ΚΥΚΛΟΣ είχε τη χαρά να οργανώσει ένα γεύμα αγάπης για το Φιλανθρωπικό Σωματείο «Άγιος Χριστόφορος», έναν φορέα που εδώ και δεκαετίες στηρίζει ανθρώπους με μυοπάθειες και άλλες αναπηρίες, καθώς και τις οικογένειές τους, δημιουργώντας μια πραγματική κοινότητα φροντίδας, αξιοπρέπειας και συμμετοχής.
Όπως οι πρόσφυγες δεν είναι μόνο «πρόσφυγες», έτσι και οι άνθρωποι με αναπηρία δεν είναι μόνο η αναπηρία τους.
Είναι άνθρωποι με προσωπικότητα, χιούμορ, δύναμη, ταλέντα, ιστορίες και όνειρα.
Νιώσαμε μεγάλη ζεστασιά από τη συνάντησή μας με τους ανθρώπους του «Αγίου Χριστοφόρου» και χαρήκαμε πολύ που μας άνοιξαν το σπίτι τους και δοκίμασαν τις μαγειρικές μας 🫶
Τέτοιες συναντήσεις μάς θυμίζουν ότι η κοινότητα χτίζεται μέσα από την επαφή, τη φροντίδα και το μοίρασμα.
#ΚΥΚΛΟΣ #ΆγιοςΧριστόφορος #κοινότητα #αλληλεγγύη #ένταξη #αναπηρία #μαζί