RDFG

ინფორმაცია ქართულად ⤵

🟢 RDFG has successfully completed Social Entrepreneurship Training Sessions bringing together 260 participants from 44 schools in five regions of Georgia.

Students and teachers from Achara, Racha-Lechkhumi and Kvemo Svaneti, Shida Karli, Mtskheta-Mitaneti, and Kakheti regions enjoyed the 5-day training sessions conducted by German experts and the Georgian trainers' team and had the opportunity to learn about social entrepreneurship and generally, the entrepreneurship concept, German modalities and local successful practices.

Training sessions were conducted under the first phase of the “Village Development through Social Entrepreneurship” project funded by of German Federal Foreign Office and is implemented by RDFG in partnership with Kinderhilfswerk ChildFund Deutschland.

The second phase of the project envisages a small grant competition for project participants aiming to support around 40 small-scale social enterprises in the targeted regions.

🟢 RDFG-იმ წარმატებით დაასრულა სოციალური მეწარმეობის ტრენინგები, რომელშიც მონაწილეობა პროექტის სამიზნე 5 რეგიონის (აჭარა, რაჭა-ლეჩხუმი და ქვემო სხვანეთი, მცხეთა-მთაინეთი, შიდა ქართლი, კახეთი) 44 სკოლის 260-მა მონაწილემ მიიღო.

ხუთ დღიან ტრენინგ-სესიებს გერმანელ ექსპერტებთან ერთად ქართველი ტრენერები უძღვებოდნენ.

ტრენინგები ჩატარდა პროექტის "სოფლის განვითარება სოციალური მეწარმეობით" ფარგლებში, რომელსაც RDFG ChildFund Deutschland-თან პარტნიორობითა და გერმანიის საგარეო საქმეთა სამინისტროს ფინანსური მხარდაჭერით ახორციელებს.

პროექტის მეორე ეტაპი პროექტის მონაწილეთათვის მცირე საგრანტო კონკურსს მოიცავს. პროექტის ბოლოს, 40 წარმატებული ბიზნეს გეგმის ავტორი მიიღებს მცირე დაფინანსებას სოციალური საწარმოს დასაფუძნებლად.

Auswärtiges Amt Kinderhilfswerk ChildFund Deutschland

For English scroll down 👇

🔈 RDFG აცხადებს ვაკანსიას შემდეგ პოზიციებზე:

🟢 პროექტის რეგიონული კოორდინატორი (https://bit.ly/30Cp7Pb)
🟢 ტრენერი (https://bit.ly/3bIqkLj)
🟢 ტრენერის ასისტენტი (https://bit.ly/3lbwK8F)
🟢 მძღოლი (https://bit.ly/3teItq0)
🟢 IT სპეციალისტი (https://bit.ly/3t8ae3a)
🟢 თარჯიმანი (https://bit.ly/38yLABf)

✅ აღნიშნული ვაკანსიები ცხადდება პროექტის „სოფლის განვითარება სოციალური მეწარმეობით“ ფარგელბში. „სოფლის განვითარება სოციალური მეწარმეობით“ არის ChildFund Deutschland-ის პროექტი, რომელიც დაფინანსებულია გერმანიის საგარეო საქმეთა სამინისტროს მიერ. პროექტის პირველი ფაზა, რომელიც 1 000 სტუდენტის გადამზადებას გულისხმობდა, განხორციელდა ChildFund in Georgia-ს მიერ ChildFund Deutschland-თან თანამშრომლობით და მოიცავდა საქართველოს 5 რეგიონს (აჭარა, რაჭა-ლეჩხუმი, მცხეთა-მთიანეთი, შიდა ქართლი, კახეთი).

ასოციაცია სამხარეო განვითარება მომავალი საქართველოსთვის (RDFG) ChildFund Deutschland-სა და ChildFund in Georgia-სთან თანამშრომლობით, ახორციელებს პროექტის მეორე ფაზას შემდეგი აქტივობებით: რეგიონული გაცვლითი ვიზიტები, გერმანელი ექსპერტების მიერ სოციალური მეწარმეობის ტრენინგი/ქოუჩინგი. აღნიშნული მხარდაჭერილი იქნება ახალგაზრდების სამიზნე ჯგუფებისთვის სოციალური მეწარმეობის საგრანტო სქემით.

📌 განაცხადის შემოტანის ბოლო ვადაა 19 მარტის 18:00სთ, 2021 წ.

გისურვებთ წარმატებებს!

RDFG is pleased to announce an opening for the several positions:

🟢Project Regional Coordinator (https://bit.ly/30Cp7Pb)
🟢Trainer (https://bit.ly/3bIqkLj)
🟢Assistant to the trainer (https://bit.ly/3lbwK8F)
🟢Driver (https://bit.ly/3teItq0)
🟢IT Specialist (https://bit.ly/3t8ae3a)
🟢Translator/Interpreter (https://bit.ly/38yLABf)

✅ These vacancies are announced within the project "Village Development through Social Entrepreneurship". Village Development Through Social Entrepreneurship is a Kinderhilfswerk ChildFund Deutschland project funded by the Federal Foreign Office. ChildFund in Georgia in cooperation with ChildFund Deutschland implemented the first phase of the project of training 1000 students in 5 regions (Adjara, Racha-Lechkhumi, Mtskheta-Mtianeti, Shida Kartli, Kakheti) of Georgia.

Association Rural Development for Future Georgia (RDFG) in cooperation with ChildFund Deutschland and ChildFund in Georgia is implementing the second phase of the project through the provision of regional exchange visits, Social entrepreneurship training/coaching by German experts, and the social entrepreneurship public competitions supported by a grant scheme for the targeted youth SE ideas.

📌 Application deadline: 19 March 2021, 6pm

Auswärtiges Amt Kinderhilfswerk ChildFund Deutschland

🔈 SmartVille ფარგლებში B2B შეხვედრები გრძელდება.

🔹 16 თებერვალი - შეხვედრა ნატურალური ხილისა და ბოსტნეულის ჩირის საწარმოს წარმომადგენელთან.

🔹 17 თებერვალი - შეხვედრა მექანიზაციის ცენტრის წარმომადგენელთან.

🔗 შეხვედრა გაიმართება დისტანციურად, ონლაინ პლატფორმა Teams-ის გამოყენებით. შეხვედრაზე დასასწრებად მიჰყევით ბმულს:

🔗 "ჩირიკელა" - https://bit.ly/3rVIn5I
🔗 "აგრო ჰაუზი" - https://bit.ly/2MZRxQ8

SmartVille პროექტს ახორციელებს თეთრიწყაროს ადგილობრივი განვითარების ჯგუფი (LAG) RDFG-ის ჭკვიანი სოფლის კონცეფციაზე დაყრდნობით.

🇪🇺 პროექტს აფინანსებს გაეროს განვითარების პროგრამა (UNDP) საქართველოში სოფლისა და სოფლის მეურნეობის განვითარების ევროპის სამეზობლო პროგრამის – ENPARD III ფარგლებში.