Study Hub

⚡ Get the ball rolling — რას ნიშნავს ეს იდიომი?

არ აქვს კავშირი ბურთის დაგორებასთან ⚽😄
ეს იდიომი ნიშნავს — დაწყებას, პროცესის ამოქმედებას 🚀

👉 გამოიყენება მაშინ, როცა გვინდა რაღაცის დაწყება და დაძვრა.

📌 მაგალითი:
Let’s get the ball rolling on this project and assign tasks to the team members.
👉 დავიწყოთ ეს პროექტი და დავუნაწილოთ დავალებები გუნდის წევრებს.

💬 შენთვის რა არის ყველაზე რთული — დაწყება თუ გაგრძელება? 😄
დაწერე კომენტარში 👇

🔨 Hit the nail on the head — იცი რას ნიშნავს?

არ ნიშნავს ლურსმნის ჩაჭედებას 😄
ეს იდიომი გამოიყენება მაშინ, როცა ვინმე ზუსტად ამბობს ან სწორად ხვდება რაღაცას 🎯

👉 როცა ვიღაც პირდაპირ მიზანში „არტყამს“ —
შეგიძლია უთხრა: You hit the nail on the head!

💬 შენ თუ გქონია მომენტი, როცა ზუსტად გამოიცანი?
დაწერე კომენტარში 👇

#ინგლისური #ინგლისურიიდიომები

🤫 Spill the beans — იცი რას ნიშნავს?

არა, ლობიოს დაყრაზე არ არის 😄
ეს იდიომი ნიშნავს საიდუმლოს გამხელას 🤭

👉 ერთხელ მაინც ყველას „დაგვიყრია ლობიო“...
შენც ხომ არ გაგიმხელია შემთხვევით სხვისი საიდუმლო? 👀

გსმენია ფრაზა: “It’s up to you”? 🤔
პირდაპირ თარგმანში ეს მარტივი ფრაზაა, მაგრამ ყოველდღიურ ინგლისურში ძალიან ხშირად გამოიყენება.
👉 “It’s up to you” ნიშნავს:
“შენზეა დამოკიდებული” ან “შენ გადაწყვიტე”
მაგალითად:
“Where do you want to go?”
“It’s up to you.”
ანუ — როგორც შენ გინდა, შენ გადაწყვიტე.

📌 ეს არის ძალიან ბუნებრივი და სასარგებლო ფრაზა, რომელსაც ინგლისურ საუბარში ყოველდღე შეხვდები.

Use it in daily conversations — and sound more natural in English 😉