The Story Writer

A few props to help me with today’s French-English translation project. My inner geek is very happy about piecing together the puzzle of translation - localisation - editing - proofreading - re-reading at least 20 times! Idioms are proving the biggest challenge du jour, keeping the essence whilst not revealing the source language... but a good challenge 🤓