Triongl

It's previews weekend! Mae hi'n penwythnos y rhagddangosiadau!

We open ‘Is There Anybody There?’ tonight at Canolfan a Theatr Soar in Merthyr.
Rydym yn agor ‘Is There Anybody There?’ heno yn Theatr Soar ym Merthyr.

Theatr Soar have supported the show since the beginning and we’ve been excited to be here in Merthyr all week preparing the show to go on tour.

Mae Theatr Soar wedi cefnogi’r sioe ers y dechrau ac mae hi wedi bod yn bleser i fod yma ym Merthyr drwy’r wythnos yn paratoi’r sioe i fynd ar daith.

Take a look at the dress rehearsal photos, taken by Jorge Lizalde (Studio Cano)
Cymerwch olwg ar y lluniau ymarfer gwisg, a dynnwyd gan Jorge Lizalde.

Inspired by evenings spent at psychic mediumship shows and personal stories of grief, ‘Is There Anybody There?’ questions how we interact with death, what lies on the other side and how do we, the living, come to terms with the great unknown?

Wedi’i ysbrydoli gan nosweithiau a dreuliwyd mewn sioeau cyfryngiaeth seicig a straeon personol o alar, mae ‘A oes Anybody Yno?’ yn cwestiynu sut rydym yn rhyngweithio â marwolaeth, beth sydd ar yr ochr arall a sut rydym ni, y byw, yn dod i delerau â’r anhysbys mawr?

Story created and developed by | Stori wedi ei chreu a’i datblygu gan Triongl
Sgript by Rebecca Smith-Williams gyda deunydd ychwanegol gan Rebecca Knowles a Valmai Jones
Translation by | Cyfieithiad gan Valmai Jones

Director | Cyfarwyddwr: Rebecca Smith-Williams
Creative Producer | Cynhyrchydd Creadigol: Rebecca Knowles
Set & Costume Designer: Dylunydd Setiau a Gwisgoedd: Livia Jones
Construction and Scenic Painters | Peintwyr Adeiladu a Golygfeydd:
Creative Set Construction
Video | Fideo: Stephen Hanks (Cariad Stephen)

Touring throughout Wales in March | Ar daith ledled Cymru ym mis Mawrth:
http://www.triongl.com/is-there-anybody-there.html

Supported by| Cefnogir gan Cyngor Celfyddydau Cymru | Arts Council of Wales

Taking a pause from Triongl work - It was a real pleasure to be able to work on Elves Have Left the Building by Simon Howells, an experimental, site-specific R&D project made in partnership with Shift Cardiff and WaWa Ltd and funded by the Cyngor Celfyddydau Cymru | Arts Council of Wales

Drawing on Christmas folklore and department store Santa visits, the piece questioned our relationship with capitalism, community, and the environment.

A huge thank you to everyone who worked on the project and those who came to experience it. Simon and his fantastic collaborators; Jon Ruddick, Gethin Roberts Richard Berry Glenys Evans and director Carri Munn, were a real pleasure to work with.

I’m looking forward to the future life of the work, supported by the guidance of Nia Wyn Skyrme and to continuing conversations with organisations including Re-Create / Ail-Greu and Repair Cafe Wales

Photos of the work by Jorge Lizalde

Rebecca Knowles

Our new production, Is there anybody there?, is touring to 12 venues across Wales in March 2026.

Mae ein cynhyrchiad newydd, Is There Anybody There?, yn teithio i 12 lleoliad ledled Cymru ym mis Mawrth 2026.

More dates now on sale | Mwy o ddyddiadau ar werth nawr:

17.03.26
Tabernacl, MOMA Machynlleth
moma.cymru
01654 703355

18.03.26
Theatr Fach, Dolgellau
bit.ly/theatrfachdolgellau
07931 706682

24.03.26
Neuadd Goffa Criccieth Memorial Hall
cricciethmemorialhall.com
01766 523672

27.03.26
Llanover Hall Arts - Neuadd Llanofer Caerdydd | Cardiff
llanoverhall.com
02920 631144

All dates | Pob dyddiad:
http://www.triongl.com/is-there-anybody-there.html