Cardiff Castle / Castell Caerdydd

CANCER RESEARCH WALES EVENT

Cardiff Castle welcomed 'Cancer Research Wales' to the grounds yesterday where visitors were entertained by a choir and two vintage tractors were on display outside the Victorian House. The Lord Mayor of Cardiff, Michael Michael, also attended the fund raising event.
We hope you all had an enjoyable time!!

DIGWYDDIAD YMCHWIL CANSER CYMRU

Croesawodd Castell Caerdydd 'Ymchwil Canser Cymru' i'r tiroedd ddoe lle cafodd ymwelwyr eu diddanu gan gôr ac roedd dau dractor hen ffasiwn hefyd ar ddangos y tu allan i'r Tŷ Fictoraidd.
Mynychodd Arglwydd Faer Caerdydd, Michael Michael, y digwyddiad codi a***n hefyd.
Gobeithiwn i chi gyd gael amser pleserus.

DEPOT in the Castle

The DEPOT concert season is underway at Cardiff Castle. If you are visiting the PRIDE Festival this weekend or any of the other shows we hope you have a fabulous time!!
ENJOY!!

DEPOT yn y Castell

Mae tymor cyngherddau DEPOT ar y gweill yng Nghastell Caerdydd. Os ydych chi'n ymweld â Gŵyl PRIDE y penwythnos hwn neu unrhyw un o'r sioeau eraill, gobeithiwn y cewch chi amser gwych!!
MWYNHEWCH!!

HALF-TERM HOLIDAY

If you are looking for an attraction to visit during the school holiday why not visit the historic Castle in the centre of Cardiff?
You can buy a general admission ticket or explore more rooms on a tour of the Victorian house. For more information go to cardiffcastle.com

GWYLIAU HANNER TYMOR

Os ydych chi'n chwilio am atyniad i ymweld ag ef yn ystod gwyliau'r ysgol, beth am ymweld â'r Castell hanesyddol yng nghanol Caerdydd? Gallwch brynu tocyn mynediad cyffredinol neu archwilio mwy o ystafelloedd ar daith o amgylch y tŷ Fictoraidd. Am ragor o wybodaeth ewch i cardiffcastle.com