ESOF

ENGLISH BELOW

Trzeci dzień rozpoczęliśmy konferencją prasową, w której udział wzięli:
🟡 prof. Ryszard Koziołek – rektor Uniwersytet Śląski w Katowicach (lidera Konsorcjum Akademickie – Katowice Miasto Nauki; Katowice - Miasto Nauki),
🟡 dr Łukasz Lamża – dyrektor kreatywny 50 Tygodni w Mieście Nauki i koordynator merytoryczny konkursu TalentOn,
🟡 Aneta Moczkowska – pełnomocniczka rektora UŚ ds. Zielonej Strefy Nauki.

🗣️ Podczas wydarzenia poruszono temat wydarzeń organizowanych w ramach obchodów Europejskiego Miasta Nauki 2024, w tym Programu Naukowego dla Śląska, 50 Tygodni w Mieście Nauki, konkursu TalentOn i EUCYS, a także Zielonej Strefy Nauki i Sieciowego Centrum Nauki. Wspomniano też o projektach planowanych na Śląsku w nurcie citizen science.

📣 Rozmówcy zaprosili również wszystkich do wzięcia udziału w 8. edycji Śląski Festiwal Nauki Katowice, który odbędzie się 7–9 grudnia 2024.

------
The third day began with a press conference attended by:

🟡 Prof. Ryszard Koziołek – Rector of the University of Silesia in Katowice (leader of the Academic Consortium – Katowice City of Science),
🟡 Łukasz Lamża, PhD – Creative Director for 50 Weeks in the European City of Science and Content Creator for the TalentOn Contest,
🟡 Aneta Moczkowska – Plenipotentiary of the USil Rector for the Green Science Zone.

🗣️ It focused on events organised as part of the European City of Science 2024, including the Scientific Programme for Silesia, 50 Weeks in the City of Science, two contests: TalentOn and EUCYS, the Green Science Zone and the Network Science Center. The experts also mentioned several citizen science projects planned in Silesia.

📣 Apart from that, they invited everyone to visit the 8th Silesian Science Festival KATOWICE, scheduled to take place on 7–9 December 2024.

ENGLISH BELOW

Zakończyliśmy drugi dzień ESOF2024 💪🏼 Uczestnicy mogli wziąć udział w kolejnych wykładach i dyskusjach. Zainteresowani mieli możliwość uczestniczyć w EU TalentFair, poświęcony przede wszystkim możliwościom rozwoju naukowej kariery 🧑🏼‍🔬👨🏼‍💻

Wśród dzisiejszych keynote speakerów byli:
🔶 Jara Pascual (CEO of Collabwith),
🔶 sir Andy Haines (Centre on Climate Change and Planetary Health, London School of Hygiene & Tropical Medicine),
🔶 prof. Sabina Leonelli (University of Exeter, UK),
🔶 Isto Huvila (Uppsala University w Szwecji),
🔶 prof. Toma Susi (University of Vienna).

Widzimy się jutro! 😁

📸 Fot. Materiały organizatora i Tomek Grząślewicz

------------------------------
We have finished the second day of ESOF2024 💪🏼 Participants could take part in subsequent lectures and discussions. Those interested had the opportunity to participate in the EU TalentFair, devoted primarily to opportunities for scientific career development 🧑🏼‍🔬👨🏼‍💻

Today's keynote speakers included:
🔶 Jara Pascual (CEO of Collabwith),
🔶 Sir Andy Haines (Centre on Climate Change and Planetary Health, London School of Hygiene & Tropical Medicine),
🔶 Prof. Sabina Leonelli (University of Exeter, UK),
🔶 Isto Huvila (Uppsala University in Sweden),
🔶 Prof. Toma Susi (University of Vienna).

See you tomorrow! 😁

📸 Photo: Organizer's materials and Tomek Grząślewicz