Hyatt Place Rouen

💐 Dessert offert pour toutes les mamans 💐

À l’occasion de la Fête des Mères, le Hyatt Place Rouen vous offre un dessert pour toutes les mamans ✨
Sur utilisation du code « MAMAN »

📅 Offre valable du vendredi soir au dimanche 31 mai au soir
⚠️ Quantités limitées

☀️ Terrasse avec vue
❄️ Salle climatisée
🅿️ Parking gratuit

📍 Hyatt Place Rouen
🔗 Réservation dans le lien en bio

——

💐 Complimentary dessert for all moms 💐

To celebrate Mother’s Day, Hyatt Place Rouen is offering a complimentary dessert for all moms ✨
Use the code “MAMAN”

📅 Offer valid from Friday evening to Sunday, May 31st evening
⚠️ Limited quantities available

☀️ Terrace with a view
❄️ Air-conditioned restaurant
🅿️ Free parking

📍 Hyatt Place Rouen
🔗 Booking link in bio

Tu ouvres tes rideaux le matin. 🌅
Face à toi, la cathédrale de Rouen, la ville qui s'éveille, la Seine au loin. 🏰
Au Hyatt Rouen, le réveil a du style. ✨

__________

You open your curtains in the morning. 🌅
In front of you, Rouen's cathedral, the waking city, the Seine in the distance. 🏰
At the Hyatt Rouen, waking up has style. ✨

Parking gratuit en journée pour nos clients.
Free parking during the day for our customers.

📍 77 Rte de Neufchâtel, 76000 Rouen
📞 02 27 08 12 34
🔗 Réservation en ligne

Un shaker. Un verre taillé. Des agrumes frais. 🍋
Paul t'explique que le bon cocktail, ça tient aux détails. 👌
Au bar du Hyatt Rouen, chaque recette raconte une histoire.

__________

A shaker. A cut-glass. Fresh citrus. 🍋
Paul tells you a great cocktail comes down to the details. 👌
At the Hyatt Rouen bar, every recipe tells a story.

Parking gratuit en journée pour nos clients.
Free parking during the day for our customers.

📍 77 Rte de Neufchâtel, 76000 Rouen
📞 02 27 08 12 34
🔗 Réservation en ligne

Tu cherches un restaurant à Rouen où tu manges vraiment bien ? 🍴
Zoom by Hyatt Rouen t'ouvre les portes de sa table. 🚪
Cuisine soignée, cadre design, service au cordeau. ✨
À tester cette semaine.

_________

Looking for a restaurant in Rouen where you actually eat well? 🍴
Zoom by Hyatt Rouen opens the doors of its dining room. 🚪
Refined cuisine, design setting, sharp service. ✨
Try it this week.

📍 77 Rte de Neufchâtel, 76000 Rouen
📞 02 27 08 12 34
🔗 Réservation en ligne

Parking gratuit en journée pour nos clients.
Free parking during the day for our customers.

Un soin. Un geste. Une parenthèse. 🌊
Le spa du Hyatt Rouen t'accueille avec la gamme Phytomer, puisée dans les actifs marins.
Ta peau respire, ton esprit souffle. 💆‍♀

__________

One treatment. One gesture. One pause. 🌊
The Hyatt Rouen spa welcomes you with the Phytomer range, drawn from marine active ingredients.
Your skin breathes, your mind exhales. 💆‍♀️

📍 77 Rte de Neufchâtel, 76000 Rouen
📞 02 27 08 12 34
🔗 Réservation en ligne

Déjeuner d'affaires, dîner en amoureux, repas en famille.
Le Zoom by Hyatt s'adapte à chaque occasion.
Réserve ta table en ligne. 🤝

____________

Business lunch, romantic dinner, family meal.
Zoom by Hyatt fits every occasion.
Book your table online. 🤝

📍 77 Rte de Neufchâtel, 76000 Rouen
📞 02 27 08 12 34
🔗 Réservation en ligne

Pas besoin de partir loin pour décompresser. Le spa Phytomer du Hyatt Rouen est là, en semaine comme le weekend.
Parking gratuit sur place. 🏊

__________

No need to go far to unwind. The Hyatt Rouen Phytomer spa is here, weekdays and weekends.
Free parking on site. 🏊

📍 77 Rte de Neufchâtel, 76000 Rouen
📞 02 27 08 12 34
🔗 Réservation en ligne

Avant l'assiette, il y a le choix du produit. Notre chef commence toujours par là.
Zoom by Hyatt, une cuisine de saison. 🌿

___________

Before the plate, there's the product selection. Our chef always starts there.
Zoom by Hyatt, seasonal cooking. 🌿

📍 77 Rte de Neufchâtel, 76000 Rouen
📞 02 27 08 12 34
🔗 Réservation en ligne

Hôtel 4 étoiles, spa, restaurant, bar avec terrasse panoramique. Et cette vue.
Bienvenue au Hyatt Rouen. 🏨

___________

4-star hotel, spa, restaurant, rooftop bar. And this view.
Welcome to Hyatt Rouen. 🏨

📍 77 Rte de Neufchâtel, 76000 Rouen
📞 02 27 08 12 34
🔗 Réservation en ligne