Traducens

Quel bruit fait l'eau en arabe ? Ci-dessous, une très longue liste de noms, selon s'il s'agit de gouttes, d'un flux régulier sans obstacle, s'il y a un obstacle, si le flux est fort, s'il y a des vagues, si celles-ci sont faibles ou fortes et un long etc. !
الدرداء صوت ترقرق الماء
النضيض صوت الماء المنساب قطرا
التحتحة صوت السيل
الأَلِيل صوت الماء ضعيف الخرِير
الخرير صوت الماء المنساب على منحدر
الخرخرة صوت الماء الجاري يعترضه شيء
الرجس صوت السيل
الطَّبْطَبَة صَوْتُ تَلاطُمِ السيل وإضطراب الماء
الجَخْجَخَة صوت تكسر جري الماء
العجيج العج - صوت النهر
النجيخ صوت النهر الهائج
النجخ صوت حفر وجرف السيل الشديد
النخج صوت السيل المضطرب يصادم حواف الوادي
الخاجِر صوت الماء على سَفْحِ الجبل
الجليخ صوت الماء الجارف
القشيش صوت الماء القاش
القَسِيب صَوْتُ الماء الجاري الحامل للورق
الفقفقة صوت الماء المنسال تداركا
الجرجرة صوت الماء الجاري
الهسهسة صوت تسلسل الماء بصفاء وخفاء
النض النضيض - صوت المنسال قليلا قليلا
الثلِيل صوت انصباب الماء
الصفق صوت الماء المصبوب في الإناء
النشَّش النشيش - صوت صبِّ الماء
الفقفقة صوت انصباب الماء تتابعا قطرة بعد قطرة
الأجيج صوت الماء المصبوب في الشلالات
الهتهتة الهتيت - الهت - صوت صب الماء بعضه فوق بعض -
القرور صوت صب الماء
الاهديدار صوت صب الماء المنهمر
النكوب صوت إراقة الماء من الإناء
الهادّ صوت البحر وماء السواحل
الصخب التصاخب - الإصطخاب - صوت أمواج البحر المتلاطمة -
الإلتجاج الإلجاج - صوت أمواج البحر المضطربة
الإعتلاج صوت تلاطم موج البحر
اللجب صوت أمواج البحر
الصفق صوت ضرب الريح الماء
الإصطفاق صوت تلاطم أمواج البحر
العباب صوت أمواج البحر ترتفع بصخب
الرجوف الرجفان - الرجيف - صوت اضطراب موج البحر -
النجيخ النجخة - صوت البحر المضرب على الساحل
اللطس أصوات الأمواج المختلطة المتضاربة
التلاطم صوت تلاطم أمواج البحر
الكوس صوت هيجان البحر الشديد
الناجخ النجاخ - النجخة - صوت أمواج البحر على الساحل -
الهَيْقَم صوتِ اضطرابِ البحر
القصيف صوت البحر الهائج
الإخباب صوت البحر الهائج المضطرب
الرجرج صوت البحر المهتز المضطرب
الخجخجة صوت تكسر أمواج الماء
الغطغطة صوت أمواج البحر العالية

أسماء اﻷصوات في اللغة العربية موقع الشبكة: مواد إسلامية و ثقافية و تقنية، مقالات من الإعلام العربي، ما يقارب 300 إعلان يومي لوظائف جديدة في الخليج العربي