Domaine Roger Perrin

Les aléas du métier!🚜

Paul était tranquillement en train de terminer le décavaillonnage quand... PSSSSSSST! Pneu crevé 😅

Tracteur immobilisé, il a fallu faire appel à une entreprise pour remplacer le pneu en urgence, le temps de le faire réparer.

Ce sont les petits imprévus du quotidien au domaine. On ne choisit jamais le bon moment!

Comme dit Xavier avec le sourire: « Y a que quand on travaille que ça casse! » 😂
_____
The ups and downs of the job! 🚜

Paul was quietly finishing the inter-row cultivation when... PSSSSSST! Flat tire co

Tractor immobilized, we had to call a company to replace the tire urgently, while waiting to repair it.

These are the little unexpected moments of daily life at the estate. We never choose the right time!

As Xavier says with a smile: « Things only break when you’re working! » 😂

L’ébourgeonnage de printemps ! 🌱

Aujourd’hui, Xavier continue l’ébourgeonnage, la suite logique de la taille d’hiver!

Ici, on est sur une parcelle centenaire complantée en plusieurs cépages. Xavier sélectionne les pampres qui sont en pleine floraison pour préparer une belle récolte ! 🍇
_____
Spring debudding! 🌱

Today, Xavier continues debudding, the logical follow-up to winter pruning!

Here, we’re on a centenary plot with multiple grape varieties planted together. Xavier selects the shoots that are in full bloom to prepare a great harvest! 🍇