AFUCA

🎬 12 червня в Каннах ми покажемо документальний фільм «Куба & Аляска» — історію двох українських парамедикинь, які багато років рятують життя на передовій.

Це фільм не лише про війну. Він про дружбу, гумор, втому, підтримку і про те, як людина знаходить у собі сили жити далі навіть тоді, коли навколо руйнується звичний світ.

Показ відбудеться в рамках нового кінопроєкту AFUCA , який дозволяє демонструвати українське кіно на Лазурному узбережжі протягом усього року.

📆12 червня (п’ятниця)
⏰19.00
📍кінотеатр Les Arcades, Канни
адреса: 77 Rue Félix Faure, Cannes

🇫🇷Французькі субтитри

📍Квитки купуйте тут:

https://cinemalesarcades.fr/movies/1000006483-cuba-and-alaska/?date=2026-06-12

До зустрічі у кіно!


#КубаАляска #ДокументальнеКіно #Україна

📍Свої серед своїх: літературна субота в AFUCA.

Друзі, давайте зустрінемось 6 червня, в суботу о 17:00 в AFUCA.

Ми - Мар’яна Гевак та Олена Ящук-Коде. Вже 10 років живемо у Франції і стільки ж часу збираємо історії українців, які творили цю країну.

Так народилися «Літературні прогулянки в Парижі» — наша книга вийшла у «Смолоскипі» в 2025-му.

Ми розповіли про Софію Яблонську, яка об’їхала півсвіту з камерою, про Марка Вовчка, яка підкорила Париж, і навіть про Нестора Махна, який прожив тут останні роки.

А зараз ми готуємо другий том. І він - про весь Лазуровий берег. Про Винниченка в Мужені. Про виставку Грищенка. Про десятки наших, чиї сліди розкидані від Ніцци до Марселя.

Чому ми хочемо зустрітися саме з вами?

Бо віримо: коли ти знаєш, що українська мова звучала на цих вулицях 100 років тому, Франція перестає бути «чужою». Вона стає продовженням твоєї власної історії.

Приходьте поговорити про письменників, яких ми знаємо зі школи, але зовсім не знаємо їх «французькими». Приходьте з дітьми, друзями, питаннями. Буде затишно, по-домашньому.

📆Субота, 6 червня, 17:00
Асоціація AFUCA
📍 45 route de Grenoble, Ніцца

Вхід вільний.

Особлива зустріч в AFUCA! Ми познайомилися з трьома надзвичайно сильними людьми. Двоє з них втратили руку на війні, захищаючи Україну. Третьою гостею стала волонтерка, яка також користується протезом руки.

У кожного з них різні історії. Але є спільне - відкритість та сила духу.

Наші гості щиро розповідали про свій досвід, відповідали на запитання дітей та ділилися своїми думками про життя після поранення.

Кожен із них користується протезом і вже добре до нього адаптувався, хоча шлях до цього був непростим. Протезування було здійснене за підтримки фонду БО "БФ "Допомогатор", яким керує Олена Черноволова.

Разом із психологинями Honcharova Olesya та OleksandraKarpliuk-psychologist ми говорили про безбар’єрність і про те, як правильно спілкуватися з людьми з інвалідністю.

Наші гості поділилися простими, але дуже важливими порадами:

🔹 Не бійтеся заговорити першими. Почніть зі звичайного привітання та простої розмови.
🔹 Сум, співчуття чи навіть захоплення люди сприймають спокійно.
🔹 А ось жалість або нав’язлива допомога часто створюють бар’єр там, де його немає.
🔹 Якщо хочете допомогти — спочатку запитайте, чи справді допомога потрібна.
🔹 Не варто недооцінювати можливості людей з інвалідністю. Часто вони набагато більш самостійні та адаптовані, ніж нам здається.

Наші учні з Української школи AFUCA Ecole Ukrainienne AFUCA - Nice ставили щирі запитання, цікавилися, як усе працює, торкалися протезів і спілкувалися з гостями абсолютно природно. Це були дуже теплі рукостискання!

А ще був зворушливий обмін подарунками: ветерани подарували дітям символічні значки добра, а учні підготували для гостей колективну аплікацію-подяку.

Ця зустріч ще раз нагадала нам: найбільші бар’єри часто існують лише в нашій уяві. А повага, відкритість і спілкування на рівних допомагають їх долати.

Дякуємо нашим гостям за цю важливу зустріч і за їхню неймовірну глибину й силу!

—————-

Сьогодні ввечері наші ветерани візьмуть участь у показі фільму «Обличчя війни».

📆Ніцца, кінотеатр Jean-Paul Belmondo.
⏰Початок сеансу - 18.30
🇫🇷Фільм демонструється французькою мовою.

На показі буде режисер фільму Didier Cros та генеральний консул України в Ліоні Сергій Есаулов.

Вхід вільний.
Приходьте, аби говорити про важливе!

#ВетераниУкраїни #УкраїнціУФранції #СильніЛюди #УкраїнаФранція

Course avec des vétérans ukrainiens et projection du documentaire « Les Visages de la guerre »

Le 31 mai, nous courrons avec des vétérans ukrainiens le long de la Promenade des Anglais à Nice.
La distance jusqu’au monument I Love Nice est d’un peu moins de 2 km. Mais nous ne faisons certainement pas cela pour des performances sportives.

Vous pouvez courir.
Vous pouvez marcher.
Ou simplement venir avec des drapeaux ukrainiens le long du parcours pour soutenir nos Héros.

📍 Rendez-vous à 8h45 devant l’hôtel Negresco
🕘 Départ à 9h00
Géolocalisation :
https://maps.app.goo.gl/URuAMS1CW987QkZU6?g_st=ic

Merci de partager cette information autour de vous !
Pensez également à apporter de l’eau et des drapeaux 🇺🇦

🎬 Nous vous rappelons également que le même jour, à 18h30, le cinéma Jean-Paul Belmondo accueillera la projection du documentaire « Les Visages de la guerre », consacré au travail des chirurgiens français en Ukraine, qui ont soigné et sauvé des blessés pendant la guerre.

Le réalisateur du film Didier Cros ainsi que le Consul général d’Ukraine à Lyon, Serhii Esaulov, seront présents lors de la projection.

📍 Cinéma Jean-Paul Belmondo
16 place Garibaldi, 06300 Nice
🕡 Samedi 31 mai, 18h30

🎟 Entrée libre dans la limite des places disponibles
🇫🇷 Le film sera projeté en français (avec certains témoignages en ukrainien).

Votre présence compte énormément pour nous.