Liss Rivas Clisson

https://www.gracelarevista.com/pausa-dominical/3172326_el-camino-del-aqui-no-es

Los rastreadores de caminos en África, son personas entrenadas para leer señales casi invisibles en la naturaleza: huellas en la tierra, ramas movidas, cambios en el viento, silencios extraños. Su trabajo no depende de mapas perfectos, sino de la capacidad de observar aquello que otros pasan por alto.

Los rastreadores no avanzan porque tengan todas las respuestas. Avanzan porque aprendieron a mirar con atención. Y así descubren no solo por dónde seguir, sino también por dónde no ir.

Creo que muchas veces vivimos esperando grandes respuestas, señales gigantes, certezas absolutas. Pero la vida rara vez habla así. La mayoría de las veces sus señales son pequeñas.

El camino del “aquí no es” / PAUSA DOMINICAL | Grace Y entonces aparece esa sensación difícil de explicar: “Aquí no es.”

“Nunca atribuyas a la maldad lo que puede explicarse adecuadamente por la estupidez.”

— Robert J. Hanlon

No todo error es una conspiración.
No toda mala experiencia viene de una intención oscura.
Muchas veces las personas actúan desde la ignorancia.

Una buena regla para vivir con menos paranoia y menos resentimiento.

“Never attribute to malice that which can be adequately explained by stupidity.”
— Robert J. Hanlon

Not every mistake is a conspiracy.
Not every bad experience comes from a dark intention.

Many times, people act out of ignorance.

A good rule for living with less paranoia and less resentment.

We believe in literature as a bridge between cultures, voices, and ways of seeing the world. That is why our editorial projects seek to engage with diverse audiences without losing their essence: language as a place of encounter.
Each of our publications may be created, translated, or circulated in these three languages, expanding its capacity to connect.
Three languages.
One home: Casa Azul.

Creemos en la literatura como un puente entre culturas, voces y formas de ver el mundo. Por eso, nuestros proyectos editoriales buscan dialogar con distintos públicos sin perder su esencia: la palabra como encuentro.

Cada una de nuestras publicaciones puede nacer, traducirse o circular en estos tres idiomas, ampliando su posibilidad de conexión.

Tres lenguas.
Una misma casa: Casa Azul