Vert Coquelicot

HIER 21 septembre Journée du respect pour les personnes âgées
敬老の日, Keirō no hi

Au Japon, le troisième lundi du mois de septembre est un jour férié, fête nationale depuis 1966, il met à l’honneur les personnes âgées. Le pays remercie les anciens pour leur contribution à la prospérité de la nation, par leur travail et leur souhaite longue vie.
Depuis 1963 une coupe de saké en argent était alors offerte aux centenaires au nombre de 153 cette année-là.
Mais depuis, leur nombre a sérieusement augmenté ; Un exemple en 2014, 29 357 centenaires ! Pragmatique, le gouvernement a d’abord réduit la taille de la coupe en une tasse, puis changé de métal ;-) pour finir par se contenter aujourd’hui, de l’envoi d’une lettre de congratulations

Alors bonne fête (avec un jour de re**rd) à tous les centenaires ou à ceux qui sont sur le chemin !

LE LIVRE SUR LA PLACE –Nancy 11/20 sept 2020 (LA LITTERATURE JAPONAISE)
Le traité des cinq roues

« Je suis un samouraï né dans la province Harima, et mon nom est Shimmen Musasgi-no-kami, Fujira-no-genshin. « … ».
Je suis âgé de soixante ans et j'eus mon premier duel à l'âge de treize ans.
J'ai voulu exprimer, pour la première fois, en un livre la Voie de ma tactique nommée Ecole de Niten dont j'ai poursuivi l'élaboration durant de nombreuses années. C'est ainsi qu'au début d'octobre de la vingtième année de l'ère Kan-ei (1643) je me suis rendu au mont Iwato situé dans la province Higo en Kyushu. J'ai salué le Ciel, me suis prosterné devant Avalokitesvara (Kannon) et me suis assis face aux Bouddhas. »

Ainsi débute ce texte du XVIe siècle écrit peu avant sa mort, par Miyamoto Musashi, qui se retire dans une grotte pour témoigner d’une vie, entièrement vouée à la voie du sabre.

C’est un des textes le plus représentatif du Bushido la voie des samouraïs, définie par 9 principes :
1. Eviter toutes pensées perverses
2. Se forger dans la Voie en pratiquant soi-même (et non par le jeu des idées)
3. Embrasser tous les arts (et non se borner à un seul)
4. Connaître la Voie de chaque métier (et non se borner à celui que l’on exerce soi-même)
5. Savoir distinguer les avantages et les inconvénients de chaque chose
6. En toutes choses s’habituer au jugement intuitif
7. Connaître d’instinct ce que l’on ne voit pas
8. Prêter attention aux moindres détails
9. Ne rien faire d’inutile

Musashi nous amène à entrevoir que la vie est une voie en toute chose, tout acte ; du plus simple de la vie quotidienne, au plus élaboré de la pratique artistique, ou spirituelle. Il nous permet d’entrevoir que « La voie véritable de l’esprit est celle d’où les nuages de l’égarement sont dissipés : ce qui est le vide » et dans le vide ni bien ni mal.

Ce guerrier invaincu nous offre un texte lumineux, l'essence des arts martiaux qui transcende la violence pour la décliner en un art de vivre et d'agir ; une voie de vie spirituelle.

LE LIVRE SUR LA PLACE –Nancy 11/20 sept 2020 (LA LITTERATURE JAPONAISE)

Tout au long de cette semaine où le livre est à l’honneur dans notre cité ducale, nous nous initierons ensemble à la littérature japonaise ; (avec humilité car c’est une littérature des plus riches du monde, malheureusement écrite dans une langue exigeante et difficile et même en une série de langues successives, dont la compréhension a exigé les efforts de plusieurs générations).

On distingue trois périodes maîtresses dans la littérature japonaise, qui correspondent à 3 états de civilisation
-L’antiquité ou JAPON PRIMITIF (avec les chants guerriers et la poésie de l’Empereur Jimmou, le Kukiji, le nihonji…)
-l’ANCIEN JAPON ou Moyen-âge (avec principalement des contes religieux et récits guerriers) où la culture chinoise se superpose à la culture nippone
-le JAPON MODERNE où la culture occidentale vient compléter les deux autres (avec Haruki Murakami, Yasunari Kawabata, Kenji Nakagani…)

A demain !