Spectrum Orchestrum

-- FR -- C’est avec une grande douleur et beaucoup d'émotion que nous vous annonçons que notre ami Philippe, bassiste et co-fondateur il y a 18 ans de Spectrum Orchestrum s’est éteint ce mardi 10 février suite à une rupture d’anévrisme.
Cette nouvelle nous laisse tous dans un état de sidération et une tristesse infinie.
Merci Philippe pour ta présence, ta créativité, ton gros son de basse, ta robustesse rythmique, toutes les contributions essentielles au répertoire spectral, ta curiosité et ton sens de l’humour.
Notre ami, tu vas nous manquer.

-- EN -- It is with great sorrow and emotion that we announce the passing of our friend Philippe, bassist and co-founder of Spectrum Orchestrum 18 years ago, on Tuesday, February 10th, from a ruptured aneurysm.

This news leaves us all in a state of shock and profound sadness.

Thank you, Philippe, for your presence, your creativity, your powerful bass sound, your rhythmic strength, all your essential contributions to the Spectrum repertoire, your curiosity, and your sense of humor.
Our friend, we will miss you dearly.