Zrodu.UA

🇫🇷❣🇺🇦
( 𝘷𝘦𝘳𝘴𝘪𝘰𝘯 𝘍𝘙 𝘢̀ 𝘭𝘢 𝘴𝘶𝘪𝘵𝘦 )

🇺🇦 Українське Різдво 18 грудня в Будинку Міжнародних Відносин у Греноблі було чарівним моментом! Захоплена публіка сміялася, співала… а іноді й плакала, занурившись у спогади дитинства та традицій наших предків.
Щиро дякуємо волонтерам і Марії, «Маленькій українці», за смачні страви.
Дякуємо мерії Гренобля, Міжнародному будинку (MIG), Луїсу Ньєто та Франсуазі Натюрель за їхню цінну підтримку.
Величезне браво музичному гурту Troïsti та його талановитій солістці Оксані Огородник-Журавель, яка зачарувала зал своїм голосом та енергією. Її асоціації Zrodu.UA в Авіньйоні дуже пощастило мати такого керівника.
Завдяки вам, волонтери, учасники та партнери, людське тепло заполонило зал, відштовхнувши біль, залишивши місце лише для радості дітей, світла та надії.

Дякуємо.

🇫🇷 Le Noël Ukrainien du 18 décembre à la Maison de l'International de Grenoble fut un moment magique ! Le public, émerveillé, a ri, chanté... et parfois pleuré, replongé dans leurs souvenirs d'enfance.

Un grand merci aux bénévoles et à Maria, "la petite Ukrainienne", pour les plats
savoureux. Merci à la mairie de Grenoble, à la MIG, à Luis Nieto-Callejo et Françoise
Naturel pour leur soutien précieux.

Un immense bravo au groupe musical Troïsti et à la talentueuse chanteuse Oksana Ohorodnyk-Zhuravel qui a envoûté la salle de sa voix et de son énergie. Son association Zrodu.UA à Avignon a beaucoup de chance de l'avoir.

Grâce à vous bénévoles, participants et partenaires, la chaleur humaine a dépassé
les murs et la douleur, pour ne laisser place qu'à la joie des enfants et la lumière.

Merci.

🇺🇦
#франція #гренобль #франціяукраїна #гренобльфранция #ґренобль🇺🇦 Ville de Grenoble