NAFAS

Tavoitteemme on luoda ja mahdollistaa kulttuuridialogi suomalaisten ja arabiankielisten välillä ja uskomme, että juuri taide on paras keino tähän. Olemme sillanrakentajia: haluamme luoda aktiivisen ja osallistavan yhteisön luovien alojen ammattilaisista moninaisiin tekijöihin ja yleisöihin. Olemme ensisijaisesti verkosto, mahdollistaja, yhdessä näkijä ja tekijä.

Uskomme kulttuuriseen monimuotoisuuteen, solidaarisuuteen sekä kaikkien tasa-arvoisuuteen!

Uskomme ekologisesti, sosiaalisesti, kulttuurisesti ja taloudellisesti kestävään kulttuurityöhön!

نهدف إلى إنشاء حوار مستدام بين الثقافات في فنلندا ونعتقد أن الفن هو أفضل طريقة لتحقيق هذا الهدف.
سنبني الجسور الثقافية للتواصل بين الناطقين باللغة العربية وبين المؤسسات الثقافية والفنية في فنلندا.
كما سنبني شبكة تعارف بين العاملين المحترفين في الثقافة والفنون وبين الجمهور ذو الخلفيات الثقافية المتنوعة.

نؤمن بالتنوع الثقافي والتسامح والتضامن والمساواة بين الجميع، كمانؤمن بالأعمال التي تتعدد فيها الثقافات وتتنوع لتحقيق الاستدامة بيئيًا واجتماعيًا وثقافيًا واقتصاديًا، نحن شبكة خلاقة تتعاون فيها الثقافات وتتشارك الفنون.

Our aim is to create and sustain intercultural dialogue between Finns and the Arabic speaking world and we believe that art is the best way to achieve this aim. We build bridges between groups of art professionals, non-professionals, intellectuals, different audiences, and people with diverse background. We are a network of co-creating.

We believe in cultural diversity, tolerance, solidarity, and equality of all!

We believe in intercultural work that is ecologically, socially, culturally, and economically sustainable!