K H a S H a Y a R

Vappu meni, m***a roskat jäi bilettämään.
May Day passed, but the trash stayed to party.

The man of the sea.
This man always wanted to have a picture of himself as a souvenir.
So he went and took the crown he had found in the depths of the ocean out of a wooden box, cleaned it and put it on his head. From the same wooden box, he found a dress that the mermaid he loved had woven for him 50 years ago. He put it on and went to the painter tired and happy. He gave the painter 10 gold coins and said, “Draw me for my son.” And write on the back of the canvas: Dear Neil. I have left you a ship, a house and an ocean. Go home, find the map, go to the ocean and shout LOVE out loud. There you will see the mermaid 🧜‍♀️ She will give you a gift from me so that you can live with it.
Dear Son, as you are reading this letter, I have gone to hunt the biggest whale in the world, (life). I will see you and your Mom soon. Take care of your Mom.
Your Dad, Nikko

This story was whispered to me while I was drawing this picture, and it is a creation of my own mind.
______________________

مرد دریا.
این مرد همیشه دوست داشت عکسی از خودش به عنوان یادگاری داشته باشد.
پس رفت و تاجی را که در اعماق اقیانوس یافته بود از صندوق چوبی بیرون آورد و پاک کرد و بر سر گذاشت. از همان صندوق چوبی لباسی پیدا کرد که پری دریایی که دوستش داشت 50 سال پیش برایش بافته بود. آن را پوشید و با خستگی و خوشحالی به سمت نقاش رفت. 10 سکه طلا به نقاش داد و گفت مرا برای پسرم بکش. و پشت بوم بنویسید: پسر عزیزم. من برای شما یک کشتی، یک خانه و یک اقیانوس گذاشته ام. به خانه برو، نقشه را پیدا کن، به اقیانوس برو و عشق را با صدای بلند فریاد بزن. در آنجا پری دریایی را خواهید دید. او از طرف من به تو هدیه می دهد تا بتوانی با آن زندگی کنی. نیل عزیزم، همینطور که داری این نامه را می خوانی، من برای شکار بزرگترین نهنگ دنیا، (زندگی)، رفته ام. به زودی تو و مادرت را خواهم دید. مراقب مادرت باش
پدرت ؛ نیکو.

این داستان در حین کشیدن این نقاشی برایم زمزمه میشد و ساخته ی ذهن خودم است.