Vangar

ⓥ Premio de Adquisición Colección Kells ⓥ

Muy felices de anunciar que Elena Núñez Mallén ha sido galardonada con el I Premio de Adquisición Kells en ARCOlisboa2026, por su obra "Nuevas rutinas psicológicas".

¡Enhorabuena, Elena!

Nuevas rutinas psicológicas
Óleo sobre lino
230 x 150 cm
2026

__________________________________________

ⓥ Kells Collection Acquisition Award ⓥ

We are delighted to announce that Elena Núñez Mallén has been awarded the 1st Kells Collection Acquisition Award at ARCOlisboa2026 for her work "Nuevas rutinas psicológicas".

Congratulations, Elena!

Nuevas rutinas psicológicas
Oil on linen
230 x 150 cm
2026
•
•
•
ARCOlisboa2026

Últimos días para visitar la exposición Flora bajo el asfalto, de Adrián Jorques, en Vangar.

El proceso detrás de Flora bajo el asfalto comienza fuera del estudio. Durante meses el artista recorrió el paisaje de Valpark, observando las huellas que el tiempo, el abandono y la vegetación dejan sobre el territorio. Texturas, grietas, fragmentos de caminos, restos de estructuras o superficies erosionadas se convierten en puntos de partida para el trabajo en el taller.

A partir de esas imágenes y registros se inicia un proceso de traducción al lenguaje plástico donde aparecen capas, veladuras, marcas y acumulaciones que terminan dando forma a las obras.

Hasta el viernes 8 de mayo, visita la exposición de Adrián Jorques en Vangar.

____________________________________________

There are only a few days left to visit Adrián Jorques’s exhibition, Flora bajo el asfalto, at Vangar.

The process behind Flora bajo el asfalto begins outside the studio. For months, the artist explored Valpark’s landscape, observing the traces that time, neglect, and vegetation leave on the land. Textures, cracks, fragments of paths, remnants of structures, and eroded surfaces became the basis for his studio work.

From these images and records, a process of translating them into a visual language begins, resulting in layers, glazes, marks, and accumulations that ultimately shape the works.

Visit Adrián Jorques’ exhibition at Vangar until Friday, May 8.
•
•
•