IN PALMA

Suscríbete a IN PALMA en www.inpalma.com

Subscribe to IN PALMA at www.inpalma.com

Abonnieren Sie IN PALMA auf www.inpalma.com

💙️

EL VALOR DE UNA MEDALLA🏅💙
El día 31 de diciembre cerramos el año más extraordinario de la historia de IN PALMA con la entrega de la Medalla de Oro de Palma por parte del alcalde de la ciudad, Jaime Martínez. Un acto emotivo e inolvidable celebrado en el salón de plenos del Ayuntamiento.

Esta Medalla de Oro reconoce la belleza y la pasión con la que hacemos IN PALMA desde hace 20 años, y premia los valores y el compromiso con nuestro lugar de nacimiento.

Gracias de corazón a nuestros lectores y suscriptores, anunciantes, impresores, distribuidores y a todo el maravilloso universo de personas que nos llenan cada día con su Energía y Amor. Esta Medalla es también parte de todos ellos.


THE VALUE OF A MEDAL 🏅💙
On December 31st we closed the most extraordinary year in the history of IN PALMA with the presentation of the Gold Medal of Palma by the mayor of the city, Jaime Martínez. An emotional and unforgettable event held in the plenary hall of the City Council.

An award that recognizes the beauty and passion with which we have been doing our work for 20 years, and which rewards IN PALMA’s values and commitment to our birthplace.

Heartfelt thanks to our readers and subscribers, advertisers, printers, distributors and the whole wonderful universe of people who fill us every day with their Energy and Love. This Medal is also part of all of them.

UN TIPO CON UNA HABILIDAD EXTRAÑA. “Me llevé muchas hostias de niño y aguanté, tuve miedo y aguanté, tuve ganas de irme a mi casa a llorar y aguanté. Tuve ganas de desaparecer y aguanté. Quise morir y aguanté. Aguanté, aguanté, aguanté. No soy más listo que los demás, no soy más fuerte, no tengo más talento, pero aguanto más que ningún tipo con el que me haya cruzado. Tengo una perseverancia infinita. Sé aguantar. Quizás no sepa hacer otra cosa. Pero sé aguantar. Ese es el secreto de mi éxito”. (Isra Bravo, Escribo para fo**ar).

A GUY WITH A BIZARRE SKILL. “I got beaten up a lot as a kid but I endured, I was scared and I endured, I wanted to go home and cry and I endured. I wanted to disappear, but I held up. I wanted to die, but I bore it. I endured, and endured, and endured. I’m not cleverer than other people, I’m not stronger or more talented, but I endured more than anyone else I have ever crossed paths with. My perseverance is infinite. I know how to withstand things. Maybe I don’t know how to do anything else. But I do have the stamina to endure. That’s the secret of my success”. (Isra Bravo, Escribo para fo**ar).

EIN TYP MIT EINER BESONDEREN FÄHIGKEIT. „Ich habe als Kind viele Schläge eingesteckt und habe durchgehalten, ich hatte Angst und habe durchgehalten, ich wollte nach Hause gehen und weinen und habe durchgehalten. Ich wollte verschwinden aber habe durchgehalten. Ich wollte sterben, und ich hielt durch. Ich habe ausgehalten, ich habe ausgehalten, ich habe ausgehalten. Ich bin nicht klüger als die anderen, ich bin nicht stärker, ich bin nicht begabter, aber ich halte mehr aus als jeder andere, dem ich je begegnet bin. Ich habe unendliches Durchhaltevermögen. Ich kann durchhalten. Vielleicht weiß ich nicht, wie ich etwas anderes machen soll. Aber ich kann durchhalten. Das ist das Geheimnis meines Erfolges“. (Isra Bravo, Escribo para fo**ar).