Focus Legal

COVID-19 VACCINATION IN ANDALUCIA FOR CITITZENS OF OTHER COUNTRIES

Citizens of other countries may be vaccinated in the following cases:
• All those who are registered in the Andalusian Public Health System

• Employed workers registered with Social Security

• Self-employed workers registered with Social Security

• Those who, without having legal residence, are holders of the Andalusian Health Card.

To obtain it, they need to bring the following documents to the health centre closest to their place of residence:
 Valid passport, original and copy.
 Certificate of registration at the Town Hall (“empadronamiento”), this must be dated three months in advance of the application.
 In the case of minors without a passport or official identity document: birth certificate or family book.

• Pensioners to be included as beneficiaries in the Spanish public system, need to present the following documents at the National Social Security Institute (INSS):

 Model S1 (document of the social security of their country of nationality)
 Residence card in Spain.
 Valid passport.
 Certificate of registration at the Town Hall (“empadronamiento”).

Once the INSS has included them as beneficiaries of health care, it will give them an accrediting document that they will need to take out with the residence card, passport and registration to the outpatient clinic of the area where they reside to request the health card of the Andalusian Health Service. It will be sent by mail to your address.
No vaccination protocol has been established for all those who are not registered in the public health system.

SE MANTIENEN LAS RESTRICCIONES EN ANDALUCIA HASTA EL 10 DE DICEMBRE 2020 – OBLIGACION PCR SI LLEGAS A ESPAÑA

El presidente de la Junta, Juanma Moreno, anunció ayer domingo 22 de noviembre las medidas y restricciones a la movilidad que se mantendrán hasta el 10 de diciembre en Andalucía para contener los contagios por coronavirus tras reunirse con el comité de expertos que lo asesora.
Se mantiene el cierre perimetral de los municipios hasta el 10 de diciembre, sólo se podrá salir y entrar de manera justificada, para trabajar, ir al colegio, citas médicas…
Permanece el toque de queda nocturno de 22.00 a 7.00 horas
Se continúa con el cierre de todas las actividades no esenciales a las 18 horas, menos las jugueterías que podrán cerrar a las 20 horas. No obstante, se permite la recogida de pedidos para llevar en restaurantes hasta las 21.30 horas.
Se continúa con las clases presenciales en colegios e institutos, y formación online en la universidad, salvo prácticas o experimentos de laboratorio.
Igualmente es importante destacar que desde hoy 23 de Noviembre 2020 es obligatorio aportar un PCR negativo realizado un máximo de 72 horas antes para llegar por avión o barco a España. Las multas por no disponer del mismo pueden llegar a los 6.000 Euros.

CUIDATE TÚ Y PROTEGE A LOS DEMÁS – EQUIPO FOCUS

All municipal boundaries in Andalucía close on Tuesday, with curfew at 10pm and non-essential businesses shutting at 6pm
The president Juanma Moreno of Junta de Andalucía has announced new stricter measures the 8 of November due to the spread of Covid-19, which are:
- Municipalities will be closed until 23 of November. No one can cross municipal borders unless it is for essential activity. The borders of Andalucía are still closed like they have been for the last ten days.
- Non-essential activity and businesses (for example: bars, shops and restaurants) will have to close at 6pm. Granada is a exception for this one due to its bad situation (worst Covid-19 figures), where all non essential businesses will have to close all day from Tuesday.
- Schools will remain open, although university lectures will be online (except for practical classes).
- Private gatherings restricted to six people.
The measures will come into force at midnight (Monday night - Tuesday morning).
President Moreno said that the figures do not call for stay-at-home lockdown, it is just a question of tightening mobility even further.
KEEP SAFE

We are really happy now, Marbella is on PHASE 3 from last Monday 8th of June together with the whole Andalucia, so we can travel within Andalucia! No more applicable the timetables for taking walks and exercise ! Cafés will be able to open at 75% capacity! Social meetings of up to 20 people! All retail outlets can open provided that capacity is limited to 50% and social distancing is observed! Common and recreational areas in shopping malls will be able to reopen, at 40% capacity.

We are waiting you are coming again to visit us soon!!!

Estimados clientes y amigos / Dear clients and friends:

Nuevo horario de atención a clientes de 9 a 3 de Lunes a Viernes/ Our offices will remain open from 9 am to 3 pm from Monday to Friday

Desde el lunes 22 de junio nos mudamos a Calle Nuestra Señora de Gracia, Edif Altamira II, número 4, 3ª planta, 29601 Marbella, justo enfrente de nuestras oficinas actuales // From June 22nd our new office will be located at Calle Nuestra Señora de Gracia, Edif. Altamira II, number 4, 3ª floor, 29601 Marbella, standing directly opposite to our actual offices.