Sound-In

[English below]

Ya está disponible, a través de múltiples distribuidores en todo el mundo, el disco de vinilo titulado “Five Spanish Pioneers of Electronic and Experimental Music 1953 - 1969”, una antología editada por el prestigioso sello discográfico belga Sub Rosa (¡gracias, Guy Marc Hinant!) que he tenido el privilegio de comisariar. El vinilo incluye los sonidos de "Aguaespejo granadino", de José Val DEL Omar (1904-1982); "Étude de stage", de Juan Hidalgo (1927-2018); "Peça per a serra mecànica", de Josep M. Mestres Quadreny (1929-2021); "Líneas y puntos", de Cristobal Halffter (1930-2021); y "Para una pequeña margarita ronca", de Eduardo Polonio (1941).

Dentro de España, Rotor Discos (Andres Noarbe) dispone de numerosos ejemplares a la venta: https://www.rotordiscos.com/catalogo/five-spanish-pioneers-of-electronic-and-experimental-music-1953-1969/4876/

El disco también se puede adquirir a través de este enlace: https://subrosalabel.bandcamp.com/album/five-spanish-pioneers-of-electronic-and-experimental-music-1953-1969

Esta antología forma parte de una investigación mucho más amplia, que próximamente se materializará en otra antología complementaria, y que igualmente se articula a través de una vertiente teórica, como se manifiesta -por ejemplo- en esta publicación: https://revistascientificas.us.es/index.php/enclaves/issue/view/1305 . Las sesiones de escucha que se celebran mensualmente en la Cineteca de Matadero Madrid con el título “Relatos del ruido” también forman parte de esta línea de trabajo ( https://www.cinetecamadrid.com/secciones/relatos-del-ruido ).

—

The vinyl record titled "Five Spanish Pioneers of Electronic and Experimental Music 1953 - 1969," an anthology released by the prestigious Belgian record label Sub Rosa (thanks, Guy Marc Hinant!), which I had the privilege of curating, is now available through multiple distributors worldwide. The vinyl includes the sounds of "Aguaespejo granadino" by José Val DEL Omar (1904-1982); "Étude de stage" by Juan Hidalgo (1927-2018); "Peça per a serra mecànica" by Josep M. Mestres Quadreny (1929-2021); "Líneas y puntos" by Cristobal Halffter (1930-2021); and "Para una pequeña margarita ronca" by Eduardo Polonio (1941).

In Spain, Rotor Discos (Andres Noarbe) has numerous copies available for sale: https://www.rotordiscos.com/catalogo/five-spanish-pioneers-of-electronic-and-experimental-music-1953-1969/4876/

The record can also be purchased via this link: https://subrosalabel.bandcamp.com/album/five-spanish-pioneers-of-electronic-and-experimental-music-1953-1969

This anthology is part of a much broader research project, which will soon take shape in another complementary anthology, and which also has a theoretical dimension, as manifested, for example, in this publication:
https://revistascientificas.us.es/index.php/enclaves/issue/view/1305 . The monthly listening sessions held at Cineteca de Matadero Madrid under the title "Relatos del ruido" are also part of this line of work ( https://www.cinetecamadrid.com/secciones/relatos-del-ruido ).

FIVE SPANISH PIONEERS OF ELECTRONIC AND EXPERIMENTAL MUSIC 1953-1969 - Varios Artistas Este LP, publicado por el veterano sello belga Sub Rosa,  revela la extraordinaria diversidad de ...

El próximo miércoles, 24 de abril, a las 19:00, en la Cineteca de Matadero Madrid se celebrará una nueva sesión de "Relatos del ruido", ciclo de encuentros mensuales que lleva como epígrafe "Hacia una historia escuchada de la música experimental en España".

Esta sesión se titula "Recuerdo de Luigi Nono II (Hay que caminar soñando)", y se presenta con las siguientes palabras:

"Continuamos rememorando a Luigi Nono (1924-1990) en el centenario de su nacimiento. Nuevamente planteamos un diálogo entre —por un lado— las obras del compositor veneciano que aluden, de una forma u otra, a nuestro país y a nuestra cultura, y —por otro lado— algunas piezas dedicadas a Nono que han sido compuestas en España.

Si el episodio anterior se centraba en la presentación de obras tempranas de Nono, como sus tres 'Epitafios para Federico García Lorca' (1951/1953) o el ballet 'Der rote Mantel' (1954), en esta sesión los fragmentos escuchados se corresponden con los siguientes periodos de su trayectoria creativa, que incluyen desde obras como '«Ha venido». Canciones para Silvia' (1960) o 'Intolleranza 1960' (1961) hasta algunas de sus últimas composiciones, como '«No hay caminos. Hay que caminar»... Andrei Tarkowskij' (1987) o '«Hay que caminar» soñando" (1989)'".

En la siguiente página web se detallan los contenidos de la sesión de escucha: https://www.cinetecamadrid.com/programacion/capitulo-xii-recuerdo-de-luigi-nono-ii-hay-que-caminar-sonando

Las entradas para este encuentro están ya a la venta -con un precio de cuatro euros- a través de esa misma página web.

¡Nos escuchamos el miércoles 24 de abril en la Cineteca (después, como siempre, tomaremos algo allí al lado, en La Cantina del Matadero)!

Capitulo XII: Recuerdo de Luigi Nono II (Hay que caminar soñando) Continuamos rememorando a Luigi Nono (1924-1990) en el centenario de su nacimiento. Nuevamente planteamos un diálogo entre —por un lado— las obras del compositor veneciano que aluden, de una forma u otra, a nuestro país y a nuestra cultura, y —por otro lado— algunas piezas dedicadas a Nono...

Este verano, entre el 22 y el 28 de julio, tendré el placer de impartir un taller de arte sonoro titulado "El fluir del sonido" en el privilegiado contexto del Monasterio De La Santa Espina (Valladolid). Este encuentro tendrá lugar dentro del Observatorio de lo invisible.

SOBRE EL TALLER:

La expresión “arte sonoro” sirve para reunir una serie de prácticas muy diferentes entre sí, pero que tienen algo en común: la escucha como forma de creación. Es decir, como forma de habitar el mundo.

Estas premisas estéticas —de las cuales también se derivan claras implicaciones éticas (“estar a la escucha” es siempre quedar abierto al otro y a lo otro, a lo inaudito, a lo insondable)— constituyen el punto de partida para un taller que se configura como una exploración conjunta, como un marco en el que compartir experiencias y aprendizajes.

En las sesiones de trabajo, de carácter teórico-práctico, se abordarán, por un lado, cuestiones generales sobre la noción y la historia del arte sonoro y sus diferentes tipologías (poesía experimental, instalación, escultura, etc.), sobre las relaciones del sonido con el espacio y con el tiempo, sobre la (im)posibilidad de representar el sonido…

Por otra parte, se desarrollarán diferentes ejercicios de escucha, individuales y colectivos, en los que cobrarán especial importancia las voces, entendidas como forma básica de (auto)escucha y de relación con aquello(s) que nos rodea(n) —es decir, como algo ajeno, o previo, a lo que habitualmente se describe como “canto”, y como algo ajeno, o previo, a lo que habitualmente se describe como “lenguaje”—.

Más información sobre el taller: https://www.observatoriodeloinvisible.org/2024-taller-de-arte-sonoro/

SOBRE EL OBSERVATORIO DE LO INVISIBLE:

El Observatorio de lo Invisible (OI) es una escuela de verano para estudiantes de las distintas disciplinas artísticas, desarrollada mediante una experiencia inmersiva de arte y espiritualidad, en el Monasterio de la Santa Espina.

La escuela ofrece talleres con artistas de reconocido prestigio y otras actividades transversales como coloquios, foros, conciertos, recitales y veladas interdisciplinares como vía de iniciación al descubrimiento del arte.

Se desarrolla a través de diez talleres prácticos disciplinares. Cada estudiante se apunta a uno de esos talleres en el que participa de la mano de un reconocido artista.

Además, todos los estudiantes comparten experiencias y sesiones formativas mediante un completo programa de actividades transversales concentradas en una semana de intensa creación.

El carácter interdisciplinar del encuentro ofrece la oportunidad de convivir con un centenar de estudiantes y profesionales de distintas disciplinas artísticas y generar vínculos perdurables entre los asistentes y los maestros.

El OI se celebra en el Monasterio la Santa Espina, un lugar de profunda historia y espiritualidad. Fundado en el siglo XII, este monasterio cisterciense ha sido testigo de siglos de devoción y contemplación. Su arquitectura sobria y su entorno natural lo convierten en un destino de paz y reflexión para los residentes.

La matrícula tiene un coste total de 600 €, e incluye la participación en el taller y todas las actividades complementarias, los materiales, el alojamiento y la manutención (pensión completa). Todas las actividades se realizarán en las salas y capillas del Monasterio.

Más información sobre el programa de actividades y las condiciones de matriculación:
https://www.observatoriodeloinvisible.org/programa-2024-observatorio-de-lo-invisible/

¡Sigue abierto, hasta el 1 de julio, el plazo de presentación a la 1ª convocatoria de Residencias de Creación Radiofónica Experimental en el Centro de residencias artísticas (CRA) de Matadero Madrid, un proyecto en el que colabora Ars Sonora! Más información aquí: http://www.rtve.es/alacarta/audios/ars-sonora/ars-sonora-1-convocatoria-residencias-creacion-radiofonica-experimental-cra-matadero-madrid-25-05-19/5238399/

Ars sonora - 1ª Convocatoria de Residencias de Creación Radiofónica Experimental en el CRA de Matadero Madrid - 25/05/19 - RTVE.es Ars sonora - 1ª Convocatoria de Residencias de Creación Radiofónica Experimental en el CRA de Matadero Madrid - 25/05/19. Ars sonora online, completo y gratis en RTVE.es A la Carta. Todos los programas de Ars sonora online en RTVE.es A la Carta

*Convocatoria de residencias de Creación radiofónica experimental en el Centro de residencias artísticas de Matadero Madrid*

Ars Sonora colabora en esta nueva iniciativa, que tiene como objetivo fomentar la producción de nuevas creaciones radiofónicas experimentales en el contexto de la vibrante escena artística madrileña. Además contribuirá, a través de asesorías y un acompañamiento institucional, a que esta nueva obra no sólo sea producida, sino que también tenga un recorrido en las distintas plataformas de exhibición nacionales e internacionales.

Más información y bases de la convocatoria (abierta hasta el 1 de julio de 2019): http://www.mataderomadrid.org/ficha/10055/convocatoria-de-residencias-en-matadero-madrid-de-creacion-radiofonica-experimental.html.

CONVOCATORIA DE RESIDENCIAS EN MATADERO MADRID DE CREACIÓN RADIOFÓNICA EXPERIMENTAL Convocatoria de asignación de residencias en Matadero Madrid para la creación radiofónica experimental de la ciudad de Madrid. Fecha límite de inscripción: 1 de julio de 2019

Alfredo Arnaiz, autor del blog Música De Andar Por Casa, desde Canarias, ha invitado a Luscinia Discos a contestar al cuestionario de su más que atractiva sección 'Pon un microsello (discográfico) en tu vida'.

http://musicadeandarporcasa.blogspot.com.es/2014/07/pon-un-microsello-discografico-en-tu_14.html

Música De Andar Por Casa: Pon un microsello (discográfico) en tu vida (LIV)