Labadaude

🔹Alfabeto 🔹

Des mots pour représenter les accords de la guitare, une lettre, un chiffre ou un symbole pour les écrire. De nouveaux systèmes de notation émergent en Italie et en Espagne aux XVIe et XVIIe siècles. Ces systèmes établissent un pont entre le milieu lettré et populaire, reliant les personnes ayant reçu une éducation musicale et celles disposant seulement de notions rudimentaires.

Ils enrichissent le répertoire du grand public, les laissant accéder à de nouvelles pièces et d'autres formes de réappropriation musicale. L'un de ces systèmes prospère plus que les autres et s'étend en dehors de son territoire d'origine, il s'agit de l'alfabeto italien. C'est de ce dernier que nous sommes partis pour créer notre programme "alfabeto per tutti" 🪉🪈🪕

La guitare baroque – appelée autrefois simplement guitare ou guitare espagnole – existait en plusieurs tailles, avec quatre chœurs de cordes et une corde simple.La façon de l’accorder variait selon les régions et les styles, même si certaines similitudes se retrouvent d’une région à l’autre. Gaspar Sanz le rappelle d’ailleurs dans son manuel de 1674 :
« Dans l’accord [de la guitare], il y a de la variété […] »
Instrument très populaire à l’époque, et encore aujourd’hui dans ses versions modernes, on le retrouve régulièrement dans nos programmes de concert !
Voici comment Joan Carles Amat l’introduit de façon amusante dans son manuel de 1596

Texte original
« La colera de España ha sido la causa mas principal (discreto Lector) que aya sacado á luz esta obrecilla, porque veo que ninguno es tan flematico como es menester para enseñar el arte de tañer la guitarra, y assi no se maravillen los que desseavan ser instruydos en esta arte, si al cabo de tres dias sus maestros estavan muy cansados de enseñarles, porque nos tiene tan oprimidos a todos los Españoles este humor colerico, que qualquier cosa que emprendamos, por corta que sea nos parece muy larga... he querido escrevir… el modo de templar, y tocar rasgado esta guitarra de cinco, llamada Española, por ser mas recebida en esta tierra que en las otras […] »

Traduction moderne
« Le tempérament fougueux des Espagnols a été la principale raison (cher lecteur) qui m’a poussé à publier ce petit ouvrage, car je vois que personne n’est assez flegmatique pour enseigner l’art de jouer de la guitare. Ainsi, que ceux qui désirent apprendre ne s’étonnent pas si, au bout de trois jours, leurs maîtres sont déjà épuisés : ce tempérament impatient qui nous domine, nous autres espagnols, fait que toute chose que nous entreprenons, si courte soit-elle, nous paraît très longue… j’ai donc voulu écrire… la manière d’accorder et de jouer « rasgado » cette guitare à cinq cordes, appelée espagnole, parce qu’elle est plus appréciée ici que dans les autres terres […] »

ua

Nicolas Arzimanoglou-Mas à la guitare baroque dans l'église San Antonio de los Alemanes à Madrid

Résidence artistique espagnole en septembre 2025

--------------------------------

Guitare baroque : .arzimanoglou_mas

Photo : Sofia Arreciado

🦋 Mariposas veut dire papillons en espagnol 🦋
Le papillon est un animal qui a plusieurs vies. Terrestre et aérien, au vol imprévisible, il suscite la fascination. Ses couleurs, ses motifs et sa délicatesse attisent l'attention. Son impressionnante métamorphose, qui parfois peut prendre plusieurs années, nous étonne et nous fait rêver.
Dans notre programme du même nom, nous avons voulu recréer une palette des couleurs musicales de l'Espagne du XVIIème siècle. Une
musique vive, parfois surprenante, aux teintes variées.

-------------------------

Retrouvez une pièce de ce programme sur notre chaîne Youtube ! Et plus d'informations sur notre site 🍂🍄

Nicolas Arzimanoglou-Mas .arzimanoglou_mas
Madeleine Prunel
Ana Orozco
Thaïs Péron Le Ouay

Vidéo :
À

2025 en musique, en rencontres et en découvertes 💫

Le violone, que l'on nomme aussi contrebasse de viole de gambe est présent dans plusieurs de nos programmes. Selon la période et le pays, l'instrument désigné par le terme violone peut changer fortement, il peut aussi bien s'agir d'une grande viole (utilisée en consort, à la basse continue ou en soliste) que d'une contrebasse (en orchestre, en général à partir du XVIIIe siècle).

L'instrument utilisé par Labadaude a été fabriqué par Floris van der voort en 2024. Il s'agit d'une copie d'un Violone en sol original d'Ernst Busch conçu au début du 17e siècle dans le sud de l'Allemagne. L'instrument original est exposé au musée de Nuremberg, vous pouvez en deviner la silhouette ci-dessus !

La locura
Concert de clôture de la 10ème édition du

--------------------------------

Madeleine Prunel

©Photo: Franck Jaillard

En résidence "Mariposas" cette semaine à Madrid avec 2 beaux concerts pour clôturer la semaine.

• Basílica de San Miguel
Vendredi 12 septembre à 19h15
• San Lorenzo de el Escorial
Samedi 13 septembre à 13h

------------------------------

Ana Orozco
Madeleine Prunel
Thaïs Péron Le Ouay
Nicolas Arzimanoglou-Mas

Qué dulçemente suena - José Marín
En ligne aujourd'hui sur Youtube ✨

---------------------------------------

Harpe espagnole: Ana Orozco
Théorbe: Nicolas Arzimanoglou-Mas
Voix: Madeleine Prunel
Flûte à bec alto et violone: Thaïs Péron Le Ouay

Enregistré en avril 2025 à La Guillotine, Montreuil

Réalisation: Matéo Gabisson
Adaptation française : Roberto San Geroteo

Labadaude - Qué dulçemente suena - José Marín Labadaude Qué dulçemente suena - José MarínHarpe espagnole: Ana OrozcoThéorbe: Nicolas Arzimanoglou-MasVoix: Madeleine PrunelFlûte à bec alto et violone: Tha...

🦋 Qui dit musique espagnole dit Espagne !

• Vendredi 12 septembre à 19h15
• Basílica de San Miguel, Madrid
• Tarif libre
• Réservation : [email protected]

--------------------------------

Nicolas Arzimanoglou-Mas
Madeleine Prunel
Ana Orozco
Thaïs Péron Le Ouay

Fin de résidence au Théâtre Aux Mains Nues !
Création en cours du Spectacle "Au Boulot !" Avec la Cie Cindy Room, spécialisée dans les marionnettes à gaine 🚧

-------------------------------
Andréa Petit-Friedrich
Thaïs Péron Le Ouay
Nicolas Arzimanoglou-Mas
Billie Davis
© Photo : Garance Duval

C'était la semaine dernière avec Maude Gratton pour MM - il Convito ✨